Translation of "Shortened form" in German
This
is
a
shortened
form
of
an
article
submitted
by
M
H
Klin.
Dies
ist
eine
verkürzte
Form
eines
Artikels
von
MH-Klin.
ParaCrawl v7.1
Voltage
progression
shows
valency
of
metals
(in
shortened
form):
Der
Spannungsverlauf
drückt
die
Wertigkeit
von
Metallen
aus
(in
verkürzter
Form):
ParaCrawl v7.1
It
is
a
shortened
form
of
'afray,'
of
which
the
ptcp.
Es
ist
eine
verkürzte
Form
von
'afray',
wovon
die
ptcp.
ParaCrawl v7.1
Your
IP
address
is
thereby
processed
in
its
shortened
form,
meaning
personal
references
can
be
excluded.
Dadurch
werden
IP-Adressen
gekürzt
weiterverarbeitet,
eine
Personenbeziehbarkeit
kann
damit
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sliding
rod
11
and
the
basic
body
12
are
shown
in
an
axially
shortened
form.
Dabei
sind
die
Gleitstange
11
und
der
Grundkörper
12
axial
verkürzt
dargestellt.
EuroPat v2
The
frame
can,
in
particular,
be
shortened
to
form
a
hydraulic
drive.
Der
Rahmen
kann
insbesondere
bis
zu
einem
Hydraulikantrieb
gekürzt
werden.
EuroPat v2
Adobe
does
not
process
your
IP
address
and
only
saves
it
in
a
shortened
form.
Adobe
verarbeitet
Ihre
IP-Adresse
nicht
und
speichert
sie
nur
in
verkürzter
Form.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
IP
addresses
are
processed
in
shortened
form
and
so
any
direct
reference
to
individuals
can
thus
be
excluded.
Dadurch
werden
IP-Adressen
gekürzt
weiterverarbeitet,
eine
direkte
Personenbeziehbarkeit
kann
damit
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
IP
addresses
are
processed
in
a
shortened
form
and
direct
references
to
persons
can
be
ruled
out.
Dadurch
werden
IP-Adressen
gekürzt
weiterverarbeitet,
eine
direkte
Personenbeziehbarkeit
kann
damit
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Ashkenazic
surname
Katz
is
a
shortened
form
of
Katzenelnbogen.
Der
Aschkenasi-Nachname
Katz
ist
eine
verkürzte
Form
von
Katzenelnbogen.
ParaCrawl v7.1
A
shortened
form
of
the
name
is
Jozabad
(wh
see).
Eine
verkürzte
Form
des
Namens
ist
Jozabad
(wow).
ParaCrawl v7.1
In
20
Minutes
the
project
could
only
be
introduced
in
a
very
shortened
form.
In
20
Minuten
konnte
das
Projekt
nur
in
sehr
gekürzter
Form
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
anonymity,
your
IP
address
is
transmitted
in
shortened
form.
Zur
Sicherstellung
der
Anonymisierung
wird
Ihre
IP-Adresse
in
gekürzter
Form
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
work
was
published
in
a
revised,
supplemented
and
shortened
form
under
the
title
The
Russia-Complex.
Das
Werk
wurde
in
überarbeiteter,
ergänzter
und
gekürzter
Form
unter
dem
Titel
Der
Russland-Komplex
verlegt.
WikiMatrix v1
The
spar
element
2
is
shown
diagrammatically
as
a
cuboid,
in
a
greatly
shortened
form,
in
FIGS.
2
to
5.
Das
Holmelement
2
ist
in
den
Fig.2
bis
5
stark
verkürzt
schematisch
als
Quader
dargestellt.
EuroPat v2