Translation of "Shuts down" in German
My
computer
sometimes
shuts
down
suddenly.
Mein
Rechner
schaltet
sich
manchmal
unvermittelt
aus.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
actually
hoping
Theo's
cyber
attack
shuts
my
phone
down.
Im
Moment
hoffe
ich,
dass
Theos
Cyberattacke
mein
Telefon
abschaltet.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
take
you
for
a
man
who
shuts
down
conversations.
Ich
habe
Sie
für
keinen
Mann
gehalten,
der
bei
Gesprächen
dicht
macht.
OpenSubtitles v2018
My
code
shuts
down
the
security
processes,
so
we
can
destroy
the
Bioware.
Mein
Code
schaltet
die
Sicherheitsprozesse
aus,
so
können
wir
die
Bioware
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Los
Angeles
shuts
down,
but
I
don't.
Los
Angeles
fährt
herunter,
aber
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
circles
the
wagons,
he
shuts
down.
Er
schottet
sich
ab,
er
macht
dicht.
OpenSubtitles v2018
Bower
was
right
about
one
thing:
Once
this
thing
shuts
down
we
are
as
good
as
dead.
Wenn
der
Reaktor
abschaltet,
sind
wir
so
gut
wie
tot.
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
try
to
talk,
he
shuts
me
down.
Jedes
Mal
wenn
ich
versuche
mit
ihm
zu
reden,
macht
er
dicht.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
if
someone
unauthorised
is
discovered
on
the
system,
the
whole
thing
shuts
down.
Wenn
eine
unbefugte
Person
das
System
benutzt,
wird
es
komplett
abgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
It
attacks
your
DNA,
shuts
down
your
internal
organs.
Es
greift
die
DNA
an,
fährt
die
inneren
Organe
runter.
OpenSubtitles v2018
We
were
laughing
and
joking
and
then
out
of
nowhere
she
totally
shuts
down.
Wir
haben
gelacht
und
rumgealbert
und
ganz
plötzlich
macht
sie
total
dicht.
OpenSubtitles v2018