Translation of "Side door" in German
The
other
side
ofthe
door
for
you.
Sie
gehören
vor
die
andere
Seite
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
say
he
came
in
through
that
side
door.
Sie
sagten,
dass
er
durch
diese
Seitentür
hereinkam.
OpenSubtitles v2018
That's
the
side
door
from
the
kitchen?
Das
ist
die
Seitentür
zur
Küche?
OpenSubtitles v2018
And
guess
what's
on
the
other
side
of
that
door?
Und
raten
Sie
mal,
was
auf
der
anderen
Seite
der
Tür
ist?
OpenSubtitles v2018
When
it
hits,
we
need
to
be
on
the
right
side
of
that
door.
Wenn
er
eintrifft,
müssen
wir
auf
der
richtigen
Seite
des
Tores
stehen.
OpenSubtitles v2018
Button
is
only
on
one
side
of
that
door
anyway.
Der
Knopf
ist
sowieso
nur
auf
einer
Seite
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
a
short
electrical
transient
set
off
a
quick
current
spike,
other
side
of
that
door.
Offenbar
löste
eine
kurze
elektrische
Spitze
einen
Stromstoß
hinter
dieser
Tür
aus.
OpenSubtitles v2018
It's
right
there
on
the
other
side
of
the
door.
Sie
ist
auf
der
anderen
Seite
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
Nobody
answered,
so
I
went
and
banged
on
the
side
door.
Ich
klopfte,
keiner
hörte,
also
ging
ich
zur
Seitentür.
OpenSubtitles v2018
Who
waits
for
me
on
the
other
side
of
the
door?
Wer
wartet
auf
mich
auf
der
anderen
Seite
der
Tür?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
right
on
the
other
side
of
this
door.
Ich
bin
direkt
hier,
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
You
have
any
idea
what's
on
the
other
side
of
that
door?
Hast
du
irgendeine
Ahnung,
was
auf
der
anderen
Seite
dieser
Tür
ist?
OpenSubtitles v2018
What's
so
important
on
the
other
side
of
that
door?
The
bridge.
Was
gibt's
denn
so
Wichtiges
auf
der
anderen
Seite
der
Tür?
OpenSubtitles v2018