Translation of "Signal generators" in German
In
particular,
optical
or
acoustic
signal
generators
are
applicable
as
malfunction
alarms.
Als
Störungsmelder
kommen
dabei
insbesondere
optische
oder
akustische
Signalgeber
in
Frage.
EuroPat v2
Signal
generators
for
the
production
of
such
comparison
signals
are
known
in
principle.
Signalgeneratoren
zur
Erzeugung
derartiger
Vergleichssignale
sind
im
Prinzip
bekannt.
EuroPat v2
Fastenings
for
signal
generators
at
a
signal
tower
are
known.
Befestigungsvorrichtungen
für
Signalgeber
am
Signalmast
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
Triangular
signal
generators
can
be
formed
in
different
ways.
Dreiecksignalgeneratoren
können
in
verschiedener
Weise
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Such
triangular
signal
generators
are
known
in
a
great
variety
of
embodiments.
Solche
Dreiecksignalgeneratoren
sind
in
verschiedensten
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
The
emergency-off
function
can
be
initiated
by
different
signal
generators.
Die
Funktion
Notaus
kann
von
verschiedenen
Signalgebern
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
The
signal
generators
are
fed
by
a
supply
voltage.
Die
Signalgeber
werden
von
einer
Versorgungsspannung
gespeist.
EuroPat v2
There
are
no
additional
signal
generators
for
stepless
or
multi-stage
control
signals.
Weitere
Signalgeber
für
stufenlose
oder
mehrstufige
Steuersignale
sind
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
photoreceivers
13,
14
are
also
referred
to
as
signal
generators.
Dementsprechend
werden
die
Photoempfänger
13,
14
auch
als
Signalgeber
bezeichnet.
EuroPat v2
However,
there
is
a
need
for
integrated
components
with
resonant
circuits
or
signal
generators.
Es
besteht
jedoch
Bedarf
an
integrierten
Bauelementen
mit
Schwingkreisen
oder
Signalgeneratoren.
EuroPat v2
Within
these
modification
time
areas,
separate
local
control
information
commands
can
become
effective
for
setting
the
signal
generators.
Innerhalb
dieser
Modifikationsbereiche
können
gesonderte
Einstellbefehle
zur
Einstellung
der
Signalgeber
wirksam
werden.
EuroPat v2
Among
other
things,
fiber-optic
sensors
or
piezoelectric
sensors
can
be
employed
as
signal
generators.
Als
Signalgeber
können
unter
anderem
faseroptische
Sensoren
oder
piezoelektrische
Sensoren
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
You
can
also
purchase
signal
generators
for
monitoring
monitors.
Auch
können
Sie
Signalgeneratoren
zur
Überprüfung
von
Monitoren
bei
uns
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Pfannenberg
has
the
solution:
signal
generators
which
automatically
adjust
their
brightness.
Pfannenberg
hat
die
Lösung:
Signalgeber,
die
ihre
Helligkeit
automatisch
regulieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
pure
memory
storage
VS23S040
also
contains
programmable
composite
video
and
general
signal
generators.
Zusätzlich
bietet
der
VS23S040
auch
programmierbare
Ausgänge
für
Composite
Video
und
allgemeine
Signalgeneratoren.
ParaCrawl v7.1