Translation of "Signal receiver" in German
The
receiver
signal
is
amplified
and
processed
by
the
measurement
and
evaluation
circuit
25b.
Das
Empfängersignal
wird
von
der
Meß-
und
Auswerteschaltung
25b
verstärkt
und
ausgewertet.
EuroPat v2
Equally,
it
is
expedient
that
the
signal
receiver
of
the
shield
is
connected
to
the
drive
and
evaluation
device.
Ebenso
ist
zweckmäßigerweise
der
Signalempfänger
des
Shields
mit
der
Ansteuer-
und
Auswerteeinrichtung
verbunden.
EuroPat v2
Signal
transmitter
2
and
signal
receiver
3
may
be
part
of
the
drive
and
evaluation
device
8
.
Signalempfänger
2
und
Signalempfänger
3
können
Bestandteil
der
Ansteuer-
und
Auswerteeinrichtung
8
sein.
EuroPat v2
The
energy
accumulator
14
can
be
connected
with
the
signal
receiver
10
by
a
switch
15.
Der
Energiespeicher
14
ist
durch
einen
Schalter
15
mit
dem
Signalempfänger
10
verbindbar.
EuroPat v2
The
signal
receiver
9
is
at
ground
potential.
Der
Signalempfänger
9
befindet
sich
auf
Erdpotential.
EuroPat v2
At
any
given
time,
a
specially
developed
diversity
combiner
selects
an
interference-free
receiver
signal.
Ein
speziell
entwickelter
Diversitycombiner
wählt
dabei
jeweils
ein
störungsfreies
Empfängersignal
aus.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
signal
emitter
comprises
a
magnet
and
the
signal
receiver
a
3D
Hall
sensor.
Dabei
umfasst
der
Signalgeber
einen
Magneten
und
der
Signalempfänger
einen
3D-Hallsensor.
EuroPat v2