Translation of "Signals intelligence" in German

The intelligence signals associated with the individual cylinders are stored separately.
Die den jeweiligen Zylindern entsprechenden Nutzsignale werden getrennt gespeichert.
EuroPat v2
These intelligence signals may be analog signals or digital pulse sequences.
Diese Nutzsignale können sowohl analoge Signale als auch digitale Impulsfolgen sein.
EuroPat v2
One is the Signals Intelligence mission that we've unfortunately read so much about in the press.
Die Fernmelde- und elektronische Aufklärung, über die wir leider so viel in der Presse hören,
TED2020 v1
Do you have any idea how much the US government has spent on signals intelligence in the past year?
Hast du eine Ahnung, wie viel die US-Regierung im letzten Jahr für Signalaufklärung ausgegeben hat?
OpenSubtitles v2018
In that case there are two possibilities: The two intelligence signals are equal, or the intelligence signals are different.
Hierbei gibt es zwei Möglichkeiten: Beide Nachrichtensignale sind gleich oder die Nachrichtensignale sind unterschiedlich.
EuroPat v2
But the documents also included egregious examples of overreach by the Government Communications Headquarters, the United Kingdom’s signals intelligence agency, and information about intelligence sharing in the so-called “Five Eyes” network of the US, the UK, Canada, Australia, and New Zealand.
Aber die Dokumente enthielten auch ungeheuerliche Beispiele für die Übergriffe der Government Communications Headquarters, des Nachrichtendienstes des Vereinigten Königreiches für die Gewinnung von Informationen durch das Abfangen elektronischer Signale, sowie Informationen über Datenaustausch im so-genannten "Fünf-Augen-Netzwerk", an dem die USA, Großbritannien, Kanada, Australien und Neuseeland beteiligt sind.
News-Commentary v14
While the FISA contains further legal authorisations to carry out national intelligence activities, including signals intelligence, the Commission's assessment has shown that, insofar as personal data to be transferred under the EU-U.S. Privacy Shield are concerned, these authorities equally restrict interference by public authorities to targeted collection and access.
Die der Kommission gegenüber abgegebenen Erklärungen, darunter die Zusicherung, dass die US-Aktivitäten zur Signalaufklärung nur einen Bruchteil der Kommunikationsvorgänge im Internet berühren, schließen zudem die Möglichkeit aus, „generell“ [100] auf den Inhalt elektronischer Kommunikation zuzugreifen.
DGT v2019

Related phrases