Translation of "Since it has been" in German
Since
then,
it
has
been
cut
short
or
rescheduled
on
about
every
second
or
third
occasion.
Seitdem
wird
sie
jedes
zweite
oder
dritte
Mal
gekürzt
oder
verschoben.
Europarl v8
Since
the
beginning,
it
has
been
said
that
there
should
also
be
humanitarian
aid.
Von
Anfang
an
wurde
gesagt,
es
müsse
auch
humanitäre
Hilfe
geleistet
werden.
Europarl v8
Since
then,
it
has
been
seen
by
15,000
people,
and
is
still
showing
in
cinemas
at
the
moment.
Seither
haben
15.000
Zuschauer
ihn
gesehen
und
er
läuft
immer
noch.
ELRA-W0201 v1
Since
2006,
it
has
been
held
in
the
Brühl
(formerly
on
the
main
street).
Er
findet
seit
2006
im
Brühl
(vormals
auf
der
Hauptstraße)
statt.
Wikipedia v1.0
Since
then,
it
has
been
a
ruin.
Seither
handelt
es
sich
um
eine
Ruine.
Wikipedia v1.0
In
the
initial
years
they
took
place
later
annually
every
two
years,
but
since
1973
it
has
been
held
annually.
In
den
Anfangsjahren
fanden
sie
aller
zwei
Jahre
statt,
seit
1974
jährlich.
Wikipedia v1.0
Since
1987,
it
has
officially
been
part
of
the
city.
Seit
1987
ist
es
offiziell
Teil
der
Stadt.
Wikipedia v1.0
Since
1886,
it
has
been
mainly
Blauer
Portugieser
vines
that
have
been
planted.
Seit
1886
wurden
auf
Ellerstadter
Gemarkung
überwiegend
Portugieser
Reben
angepflanzt.
Wikipedia v1.0