Translation of "Single biggest" in German
If
we
continue
down
this
route,
Britain
will
have
lost
its
biggest
single
industry.
Wenn
wir
so
weitermachen,
wird
Großbritannien
seinen
größten
Industriezweig
verlieren.
Europarl v8
The
education
programme
has
become
UNRWA'
s
biggest
single
area
of
activity.
Das
Bildungsprogramm
ist
zum
größten
Einzeltätigkeitsbereich
der
UNRWA
geworden.
Europarl v8
The
biggest
single
problem
is
the
cost
of
the
Louise
Weiss
building
in
Strasbourg.
Das
größte
Einzelproblem
stellen
die
Kosten
für
das
Louise-Weiss-Gebäude
in
Straßburg
dar.
Europarl v8
Corruption
is
the
single
biggest
obstacle
to
the
delivery
of
aid
to
the
poor.
Korruption
ist
das
größte
Einzelhindernis
bei
den
Hilfeleistungen
für
die
Armen.
Europarl v8
Cigarette
smoking
is
the
single
biggest
cause
of
premature
death
and
illness
in
the
whole
of
the
European
Union.
Tabakkonsum
ist
unionsweit
die
wichtigste
Ursache
für
vorzeitigen
Tod
und
Krankheit.
Europarl v8
This
is
undoubtedly
the
single
biggest
ethical
problem
facing
medicine
today.
Das
ist
zweifellos
das
größte
ethische
Problem,
das
die
Medizin
heutzutage
hat.
TED2020 v1
Waste
management
is
the
single
biggest
problem
in
the
environment
sector
in
Croatia.
Die
Abfallwirtschaft
stellt
das
einzige
gravierende
Problem
Kroatiens
im
Umweltbereich
dar.
TildeMODEL v2018
Historically,
the
Danish
Railways,
through
their
bus
subsidiary,
were
the
single
biggest
operator.
Traditionell
war
die
dänische
Eisenbahn
mit
ihrer
Tochtergesellschaft
im
Busverkehrssektor
der
größte
Einzelanbieter.
DGT v2019
As
you
know,
the
single
biggest
robbery
in
your
country's
history
took
place
last
month
in
the
north.
Der
größte
Raub
in
der
Geschichte
Ihres
Landes
fand
letzten
Monat
statt.
OpenSubtitles v2018
New
businesses
are
the
single
biggest
source
of
new
jobs
in
Europe.
Neu
gegründete
Unternehmen
stellen
die
wichtigste
Quelle
für
neue
Arbeitsplätze
in
Europa
dar.
TildeMODEL v2018
Lucy
is
the
biggest
single
box-office
attraction
we
have.
Lucy
ist
der
größte
Kassenmagnet,
den
wir
haben.
OpenSubtitles v2018
China
is
the
biggest
single
challenge
of
globalisation
in
the
trade
field.
Aus
dem
Blickwinkel
der
Globalisierung
im
Handel
ist
China
die
größte
Herausforderung.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
the
world's
biggest
single
donor
of
development
aid.
Die
EG
ist
der
weltweit
größte
Geber
von
Entwicklungshilfe.
TildeMODEL v2018
The
single
biggest
threat
to
our
cause
is
Escher.
Die
einzig
große
Bedrohung
für
unsere
Sache
ist
Escher.
OpenSubtitles v2018