Translation of "Single note" in German
They
don't
want
to
miss
a
single
note
or
movement.
Sie
wollen
keine
einzige
Note,
keine
Bewegung
verpassen.
OpenSubtitles v2018
None
of
these
guys
have
played
one
single
note
on
the
entire
album.
Keiner
von
den
Jungs
hat
auch
nur
eine
einzige
Note
gespielt.
OpenSubtitles v2018
A
single
note,
hanging
there,
unwavering.
Eine
einzige
Note,
die
dort
hing,
unbeweglich.
OpenSubtitles v2018
Is
a
single
movement
comparable
to
a
single
note?
Ist
eine
einzelne
Bewegung
vergleichbar
mit
einer
Note?
CCAligned v1
Specialists
in
the
monetary
sphere
are
advised
to
wearA
single
note
of
foreign
currency.
Spezialisten
im
monetären
Bereich
wird
empfohlen,
zu
trageneine
einzige
Fremdwährung.
ParaCrawl v7.1
Ultrasonic
sensor
13
generates
a
signal,
according
to
which
there
is
a
single
bank
note.
Der
Ultraschallsensor
13
erzeugt
ein
Signal,
wonach
eine
einzelne
Banknote
anwesend
ist.
EuroPat v2
The
characteristics
of
a
single
note
are
given
in
the
diagram
below:
Die
Merkmale
einer
einzelnen
Note
sind
im
folgenden
Diagramm
gegeben:
CCAligned v1
I
have
discovered
that
it
is
enough
when
a
single
note
is
beautifully
played.
Es
reiche,
wenn
man
eine
einzige
Note
schön
spiele.
WikiMatrix v1
You
want
to
perceive
every
single
note?
Sie
möchten
jede
einzelne
Note
wahrnehmen?
ParaCrawl v7.1
There
are
two
ways
to
put
tremolo
marks
on
a
single
note.
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
ein
Tremolozeichen
zu
einer
einzelnen
Noten
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Single
Room
Please
note
that
the
room
rate
is
based
on
1
guest.
Einzelzimmer
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
angegebene
Preis
für
1
Person
gilt.
ParaCrawl v7.1
Various
celebrities
each
sing
a
single
note,
from
which
a
song
is
created.
Prominente
singen
jeweils
einen
Ton,
aus
dem
ein
Lied
zusammen
geschnitten
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
riff
makes
sense,
no
single
note
is
redundant.
Jedes
Riff
ergibt
Sinn,
kein
einzelner
Ton
ist
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
You
feel
the
passion
in
every
single
note.
Man
spürt
die
Leidenschaft
in
jedem
Ton.
ParaCrawl v7.1
Standard
Single
Room
Please
note
that
extra
beds
are
not
available
in
this
room
type.
Standard
Einzelzimmer
Bitte
beachten
Sie,
dass
Zustellbetten
in
dieser
Zimmerkategorie
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
add
a
single
note
to
it?
Warum
soll
ich
da
noch
irgendeinen
Ton
hinzusetzen?
ParaCrawl v7.1
An
entity
shall
present
the
disclosures
required
by
paragraphs
42B–42H
in
a
single
note
in
its
financial
statements.
Die
in
den
Paragraphen
42B–42H
verlangten
Angaben
sind
im
Abschluss
in
einem
einzigen
Anhang
vorzulegen.
DGT v2019
If
I
hear
a
single
note
of
that
song
again,
I'll...
I'll
cut
out
your
tongue.
Höre
ich
davon
noch
einen
einzigen
Ton,
schneide
ich
dir
die
Zunge
ab.
OpenSubtitles v2018
Yet
he
would
squeeze
one
single
note,
and
the
sound
of
it
would
make
you
cry.
Er
quetschte
nur
einen
einzigen
Ton
raus
und
schon
fing
man
an
zu
heulen.
OpenSubtitles v2018