Translation of "Single package" in German
It
has
to
be
seen
as
a
whole,
as
a
single
package.
Das
muss
als
Ganzes
gesehen
werden
und
ein
sein.
Europarl v8
These
14
proposals
should
be
taken
as
a
single
package.
Diese
14
Vorschläge
sollten
als
ein
Paket
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Proposals
submitted
on
paper
must
be
submitted
in
a
single
package.
Die
Vorschläge
auf
Papier
sind
in
einem
einzigen
Paket
einzureichen.
DGT v2019
That
is
why
it
is
tabling
a
single
package
of
proposed
changes
to
the
Staff
Regulations.
Aus
diesem
Grund
legt
sie
ein
einziges
Paket
mit
Änderungsvorschlägen
zum
Statut
vor.
TildeMODEL v2018
It
is
true
that
VAT
and
excise
duties
form
a
single
package.
Es
stimmt,
daß
die
Mehrwertsteuer
und
die
Ver
brauchssteuern
ein
Paket
bilden.
EUbookshop v2
We
delivered
every
single
package
on
that
truck.
Wir
haben
jedes
einzelne
Paket
von
diesem
Laster
ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018
Each
cutting
edge
can
be
provided
for
separating
or
punching
out
a
single
package.
Jede
Schnittkante
kann
dabei
zum
Vereinzeln
oder
Ausstanzen
einer
einzelnen
Verpackung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Package:
Single
packed
in
plastic
bags
then
in
cartons.
Paket:
Sondern
Sie
verpackt
in
den
Plastiktaschen
dann
in
den
Kartonen
aus.
CCAligned v1
This
pack
offers
two
data
recovery
tools
in
a
single
discounted
package.
Dieses
Paket
bietet
zwei
Data
Recovery
Tools
in
einem
Paket
zum
Sonderpreis.
ParaCrawl v7.1
So
far,
only
the
exchange
of
a
single
package
(quants)
has
been
observed.
Beobachtet
wurde
bisher
lediglich
der
Austausch
eines
einzelnen
Pakets
(Quants).
ParaCrawl v7.1
The
kit
components
may
be
separated
from
each
other
or
provided
in
a
single
test
kit
package.
Die
Kitkomponenten
können
voneinander
getrennt
aber
in
einer
einzigen
Textkitpackung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
the
Figures,
the
double
cartridge
is
shown
as
a
single
package.
In
den
Figuren
ist
die
Doppelkartusche
als
eine
einstückige
Verpackung
dargestellt.
EuroPat v2
A
single
Code
Package
can
manage
up
to
99
ports.
Ein
einzelnes
Codepaket
kann
bis
zu
99
Ports
verwalten.
CCAligned v1
Splits
a
single
Debian
binary
package
into
several
parts.
Teilt
ein
einzelnes
Debian
Binärpaket
in
mehrere
Teile.
CCAligned v1