Translation of "Single sideband" in German
Details
on
the
single-sideband
amplitude
modulation
will
be
presented
later
on.
Einzelheiten
zur
Einseitenband-Amplitudenmodulation
werden
später
erläutert.
EuroPat v2
Due
to
the
periodicity
of
the
spectrum,
the
single
sideband
modulation
has
once
again
become
a
double
sideband
modulation.
Durch
die
Periodizität
des
Spektrums
ist
aus
der
Einseitenbandmodulation
wieder
eine
Doppelseitenbandmodulation
geworden.
EuroPat v2
Without
single-sideband
modulation
this
arrangement
is
sufficient.
Ohne
Einseitenbandmodulation
ist
diese
Ausführungsform
ausreichend.
EuroPat v2
In
case
of
a
sufficient
single-sideband
modulation
there
is
a
strict
frequency
shift.
Bei
einer
ausreichenden
Einseitenbandmodulation
gibt
es
eine
strenge
Frequenzversetzung.
EuroPat v2
In
single-sideband
suppression,
there
are
analogue
and
digital
modulation
functions.
Bei
der
Einseitenbandunterdrückung
gibt
es
analoge
und
digitale
Modulationsfunktionen.
EuroPat v2
If
the
single-sideband
suppression
is
not
complete,
this
will
reduce
the
accuracy
of
phase
measurement.
Ist
die
Einseitenbandunterdrückung
nicht
vollständig,
so
verringert
dies
die
Genauigkeit
der
Phasenmessung.
EuroPat v2
This
converts
its
input
frequency
band,
by
single-sideband
amplitude
modulation
of
a
high-frequency
carrier,
to
a
higher-frequency
band.
Dieser
setzt
sein
Eingangs-Frequenzband
durch
Einseitenband-Amplitudenmodulation
eines
hochfrequenten
Trägers
in
ein
höherfrequentes
Band
um.
EuroPat v2