Translation of "Singles bar" in German
What
the
hell
were
you
thinking,
abandoning
me
at
a
singles
bar?
Was
dachtest
du
dir
nur
dabei,
mich
in
der
Single-Bar
alleinzulassen?
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
considered
going
to,
like,
a
singles
bar?
Hast
du
mal
überlegt,
in
eine
Single-Bar
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
Well,
Al,
you
can't
go
to
a
singles
bar
by
yourself.
Al,
du
kannst
nicht
alleine
in
eine
Single-Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
So,
I
volunteered
Tim
to
go
with
him
to
a
singles
bar
for
moral
support.
Also
habe
ich
Tim
vorgeschlagen,
um
ihn
in
eine
Single-Bar
zu
begleiten.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
a
singles
bar,
Mom.
Das
ist
keine
Single-Bar,
Mom.
OpenSubtitles v2018
It's
not
for
Al,
it's
for
the
single
women
they're
hoping
to
pick
up
at
the
singles
bar.
Nicht
für
Al,
es
ist
für
Single-Frauen,
die
sie
hoffentlich
in
der
Single-Bar
aufreißen.
OpenSubtitles v2018
This
strategy
can
work
exceptionally
well
for
singles-oriented
Bar
or
Nightclub
operations.
Diese
Strategie
kann
exzeptionell
gut
für
eine
auf
Singles
orientierte
Bar
oder
Nachtclub
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Kevin
Wyman,
notorious
player,
frequents
a
singles
bar
in
a
hotel
where
he
keeps
a
hotel
suite.
Kevin
Wyman,
notorischer
Aufreißer,
frequentiert
eine
Single-Bar
in
einem
Hotel,
in
dem
er
eine
Suite
hat.
OpenSubtitles v2018
You
wouldn’t
go
to
Bible
study
looking
to
bring
someone
home
for
the
night
—
you’d
go
to
a
singles
bar.
Sie
würden
nicht
zu
Bibelstudium
gehen
jemand
für
die
Nacht
nach
Hause
zu
bringen
-
Sie
zu
einer
Single-Bar
gehen
würden.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
very
difficult
to
re-engage
these
specific
customers
for
various
obvious
reasons:
If
they
were
frequenting
your
singles
bar
their
current
partner
may
not
be
too
amenable
to
their
return
to
your
venue.
Es
kann
sehr
schwer
sein
diese
spezifischen
Kunden
aus
offensichtlichen
Gründen
zurück
zu
holen:
wenn
Sie
eine
Singles
Bar
frequentierten
wird
sich
Ihr
jetziger
Partner
nicht
mit
einem
Besuch
in
Ihr
Lokal
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
Those
are
the
cherries,
single
bar
and
purple
sevens.
Das
sind
die
Kirschen,
single
bar
und
lila
sevens.
ParaCrawl v7.1