Translation of "Skip all" in German

Cancel the paste operation by pressing the Skip or Skip All button.
Die Einfügeoperation abbrechen, indem Sie die Knöpfe Überspringen oder Alle Überspringen drücken.
KDE4 v2

Skip over all the pages reassuring religious people.
Überspringe all die Seiten, die religiöse Menschen beruhigen.
TED2020 v1

Well, then, let's just skip all this.
Dann lass uns einfach alles vergessen.
OpenSubtitles v2018

That way, we can skip all the formalities.
So können wir das Formalitäten überspringen.
OpenSubtitles v2018

Blah, blah, we can skip all this.
Bla, bla, bla, das können wir überspringen.
OpenSubtitles v2018

But if we all skip, we look guilty.
Aber falls wir alle abhauen, wirken wir schuldig.
OpenSubtitles v2018

I say we skip all the drama and enjoy each other's company...now.
Wir sollten das Theater auslassen und unsere Gesellschaft genießen...jetzt.
OpenSubtitles v2018

But I don't want to skip all the drama.
Aber ich will das Theater nicht auslassen.
OpenSubtitles v2018

See, I was hoping to skip all that and start fresh this time.
Ich wollte das alles umgehen und neu anfangen.
OpenSubtitles v2018

Look,can't we skip all this and just make pot legal?
Können wir das nicht alles überspringen und Marihuana einfach legal machen?
OpenSubtitles v2018

So let's just skip all the denials and protestations, and go straight to it.
Überspringen wir das Leugnen und kommen wir direkt zur Sache.
OpenSubtitles v2018

Skip over all the pagesreassuring religious people.
Überspringe all die Seiten,die religiöse Menschen beruhigen.
ParaCrawl v7.1

Do you want to skip recreation of all events and calendars?
Wollen Sie Erholung aller Termine und Kalender zu überspringen?
ParaCrawl v7.1

Use this field to skip all trades before the specified date.
Nutze dieses Feld um alle Einträge vor dem festgelegten Datum zu überspringen.
CCAligned v1

Skip all — all objects will be assigned the action Skip .
Skip all – allen Objekten wird die Aktion Skip zugewiesen.
ParaCrawl v7.1

You also skip all Adolfs, Alberts, Heinzes and Ottilies.
Alle Adolfs und Alberts und Heinze oder Ottilie werden auch links liegen gelassen.
ParaCrawl v7.1

You can set to skip all the blank and hidden worksheets.
Sie können festlegen, dass alle leeren und ausgeblendeten Arbeitsblätter übersprungen werden.
ParaCrawl v7.1

We'll skip all the ''ifs.'' I get the idea, and that's all I need.
Wir überspringen die "wenns". Ich habe verstanden, mehr brauche ich nicht.
OpenSubtitles v2018

Affairs, so we can skip all of that.
Also können wir das überspringen.
OpenSubtitles v2018