Translation of "Slumber party" in German
You
guys
are
staying
here
tonight,
like
a
little
slumber
party.
Ihr
werdet
heute
Nacht
hier
bleiben,
wie
eine
kleine
Pyjamaparty.
OpenSubtitles v2018
But,
hey,
I
think
maybe
we
should
cancel
Gemma's
slumber
party.
Ich
finde,
wir
sollten
Gemmas
Pyjamaparty
absagen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
Big
Jim
slumber
party
was
just
a
nightmare.
Ich
dachte,
die
Big
Jim
Pyjama-Party
war
nur
ein
Albtraum.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
slumber
party,
not
a
gang
fight.
Es
war
eine
Pyjamaparty
und
kein
Bandenkrieg.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
definitely
come
to
your
slumber
party
tonight.
Ja,
ich
werde
mit
Sicherheit
zu
deiner
Pyjama
Party
heute
Abend
kommen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
I
would
call
this
an
actual
slumber
party.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
eine
echte
Pyjamaparty
nennen
würde.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
we're
having
a
slumber
party.
Oh!
Nun,
ich
schätze,
wir
machen
jetzt
eine
Pyjamaparty.
OpenSubtitles v2018
My
God,
I
get
to
rock
the
full-on
slumber
party
with
my
man
River
every
night.
Wir
schmeißen
jede
Nacht
'ne
Party,
ich
und
mein
Kumpel
River.
OpenSubtitles v2018
Because
it's
a
slumber
party,
for
fuck's
sake.
Es
ist
eine
Pyjama-Party,
zum
Teufel.
OpenSubtitles v2018
I
heard
about
your
slumber
party
last
night.
Ich
habe
von
deiner
Pyjamaparty
letzte
Nacht
gehört.
OpenSubtitles v2018
It's
like
having
a
slumber
party.
Es
ist
als
hätten
wir
eine
Pyjamaparty.
OpenSubtitles v2018
Was
this
a
slumber
party,
or...?
War
das
eine
Pyjama-Party,
oder...?
OpenSubtitles v2018
I've
always
wanted
to
be
invited
to
a
slumber
party.
Ich
wollte
immer
mal
zu
einer
Pyjamaparty
eingeladen
werden.
OpenSubtitles v2018
We
thought
since
Phoebe's
staying
over
we'd
have
a
slumber
party.
Wir
wollen
'ne
kleine
Party
machen,
weil
Phoebe
hier
übernachtet.
OpenSubtitles v2018
So,
guys,
if
this
is
a
real
slumber
party,
where's
the
pizza?
Wenn
es
schon
ein
Fernsehabend
wird,
wo
ist
dann
die
Pizza?
OpenSubtitles v2018
Mama
says
I
can
have
a
slumber
party
and
invite
all
the
girls.
Mama
hat
mir
eine
Pyjamaparty
erlaubt
und
ich
kann
alle
Mädchen
einladen.
OpenSubtitles v2018