Translation of "Snooze time" in German
After
a
snooze
time
of
about
four
minutes,
the
pulse
train
described
under
paragraph
1
above
will
be
delivered
again.
Nach
einer
Schlummerzeit
von
etwa
vier
Minuten
wird
erneut
die
unter
1.
beschriebene
Impulsfolge
angegeben.
EuroPat v2
The
acoustic
signal
formed
by
the
human
voice
is
converted
by
a
microphone
into
an
electrical
signal
and
transmitted
via
an
amplifier
and
trigger
circuit
to
one
of
the
two
inputs
of
a
first
time
switch,
whose
switching
time
determines
the
snooze
time.
Dazu
wird
das
von
der
menschlichen
Stimme
gebildete
akustische
Signal
von
einem
Mikrofon
in
ein
elektrisches
Signal
umgewandelt
und
über
einen
Verstärker-
und
Auslöseschaltkreis
einem
der
beiden
Eingänge
eines
ersten
Zeitschalters
zugeführt,
dessen
Schaltzeit
die
Schlummerzeit
bestimmt.
EuroPat v2
This
patent
describes
an
alarm
clock
with
a
snooze
device,
wherein
the
alarm
signal,
transmitted
by
the
alarm
device
at
intervals,
can
be
interrupted
by
an
acoustic
signal
formed
by
the
human
voice
for
a
period
of
time
which
can
be
preset
(snooze
time).
Darin
wird
eine
Weckeruhr
mit
Nachweckeinrichtung
beschrieben,
bei
der
das
von
der
Alarmeinrichtung
in
Intervallen
ausgesendete
Alarmsignal
durch
ein
durch
die
menschliche
Stimme
gebildetes
akustisches
Signal
für
eine
bestimmbare
Zeitdauer
(Schlummerzeit)
unterbrochen
werden
kann.
EuroPat v2
Prescription
drugs
can
have
negative
effects,
in
most
instances
the
dosages
should
be
upped
to
acquire
a
complete
night
time
snooze
the
longer
one
is
on
them
and
most
people
come
to
be
addicted
to
prescription
slumber
aids
which
makes
it
so
they
can't
quit
using
the
them
except
they
dont
want
to
sleep
for
any
handful
of
days.
Verschreibungspflichtige
Medikamente
können
negative
Auswirkungen
haben,
in
den
meisten
Fällen
die
Dosierungen
sollten
steigerte,
um
eine
vollständige
Nachtzeit
zu
erwerben
Snooze
je
länger
man
ist
auf
sie
und
die
meisten
Leute
kommen,
um
zu
verschreibungspflichtigen
Schlaf
Beihilfen,
die
es
macht,
so
dass
sie
kann
nicht
aufhören
mit
dem
sie
außer
süchtig
werden
sie
möchte
nicht
für
jeden
Handvoll
Tage
schlafen.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
ringing
and
after
the
snooze
time
it's
ringing
and
blinking
again
while
driving
through
your
bedroom.
Nach
dem
ersten
Klingeln
und
nach
dem
Ablauf
der
Snooze
-Zeit
klingelt
er
wieder,
blinkt
und
fährt
dabei
quer
durch
das
Schlafzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
landscape
was
–
without
a
doubt
–
impressive,
but
the
powder
alarm
had
clearly
been
set
to
snooze
some
time
ago.
Zwar
war
die
Landschaft
–
ohne
Zweifel
–
beeindruckend,
aber
der
letzte
Powderalarm
war
bereits
seit
einiger
Zeit
verstummt.
ParaCrawl v7.1
This
application
provides
all
the
options
you
would
expect
from
an
alarm
clock:
setting
multiple
alarms,
repeating
alarms
every
day
or
only
on
specified
days
of
the
week,
predefined
snooze
time
for
a
few
additional
minutes
of
sleep,
and
much
more.
Diese
Anwendung
bietet
alle
Optionen,
die
Sie
von
einem
Wecker
erwarten:
Einstellen
mehrerer
Alarme,
Alarme
täglich
oder
nur
an
bestimmten
Tagen
der
Woche
zu
wiederholen,
vordefinierten
Schlummerzeit
für
ein
paar
zusätzliche
Minuten
Schlaf,
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
among
respondents
who
log
4,000
steps
or
fewer
daily,
only
39%
rarely
snooze,
and
three
times
as
many
people
report
snoozing
so
much
that
it
takes
them
about
an
hour
to
get
up.
Unter
den
Befragten
mit
einer
täglichen
Schrittanzahl
von
4.000
oder
weniger
schlummern
lediglich
39
%
kaum,
und
dreimal
so
viele
von
ihnen
gaben
an,
so
viel
zu
schlummern,
dass
sie
etwa
eine
Stunde
brauchen,
um
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1