Translation of "Social diversity" in German
Your
decision
runs
counter
to
this
policy
of
social
rebalancing
and
of
necessary
social
diversity.
Ihre
Entscheidung
konterkariert
diese
Politik
der
sozialen
Ausgeglichenheit
und
der
notwendigen
sozialen
Durchmischung.
Europarl v8
Amsterdam
is
characterized
by
its
(perceived)
social
tolerance
and
diversity.
Amsterdam
ist
durch
seine
(anerkannte)
soziale
Toleranz
und
Vielfalt
gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
Healthcare
systems
must
therefore
be
brought
into
line
with
social
diversity.
Auch
müssen
die
Gesundheitssysteme
an
die
gesellschaftliche
Vielfalt
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Immigrants
make
a
positive
contribution
to
the
economic
and
social
development
and
diversity
of
Europe.
Einwanderer
leisten
einen
positiven
Beitrag
zur
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
in
Europa.
TildeMODEL v2018
How
does
emergent,
social
action
in
organizations
create
social
diversity?
Wie
schafft
emergente,
soziale
Aktion
in
Unternehmen
soziale
Diversität?
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
social
diversity
of
the
country's
future
elite.
Damit
nimmt
auch
die
soziale
Vielfalt
der
nachwachsenden
Mitglieder
der
Elite
ab.
ParaCrawl v7.1
Why
you
should
promote
ethnic,
cultural
and
social
diversity
within
the
company.
Warum
man
ethnische,
kulturelle
und
soziale
Vielfalt
im
Unternehmen
fördern
soll.
ParaCrawl v7.1
A
game
for
intercultural
dialogue,
using
social
diversity
for
growth.
Ein
Spiel
für
den
interkulturellen
Dialog,
das
soziale
Diversität
zum
Wachstum
nutzt.
ParaCrawl v7.1
How
did
the
valorisation
of
cultural,
social
and
religious
diversity
change
in
the
past?
Wie
wandelte
sich
historisch
die
Wertschätzung
kultureller,
sozialer
und
religiöser
Vielfalt?
ParaCrawl v7.1
So
how
do
we
bring
order
into
this
cultural
and
social
diversity?
Doch
wie
organisieren
wir
diese
kulturelle
und
soziale
Vielfalt?
ParaCrawl v7.1
Wikipedia
and
its
sister
projects
can
also
use
social
diversity
constructively.
Auch
Wikipedia
und
ihre
Schwesterprojekte
können
soziale
Vielfalt
konstruktiv
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Schwaetzer
interprets
this
as
reflecting
social
diversity.
Zugleich
spiegele
sich
damit
auch
die
gesellschaftliche
Vielfalt
wider.
ParaCrawl v7.1
How
can
an
enterprise
constructively
utilize
social
diversity?
Wie
kann
ein
Unternehmen
die
soziale
Vielfalt
nun
konstruktiv
nutzen?
ParaCrawl v7.1
She
is
very
famous
for
the
social
and
cultural
diversity.
Sie
ist
sehr
berühmt
für
die
soziale
und
kulturelle
Vielfalt.
CCAligned v1
They
are
thereby
setting
an
example
for
cosmopolitanism,
tolerance
and
social
diversity.
Sie
setzen
damit
ein
Zeichen
für
Weltoffenheit,
Toleranz
und
gesellschaftliche
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
At
Lumiar
International
School
social
diversity
is
an
important
principle.
An
der
Lumiar
International
School
ist
soziale
Vielfalt
ein
wichtiges
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
As
families
move
in
they
reflect
the
social
diversity
of
the
city.
Familien,
die
die
soziale
Vielfalt
der
Stadt
widerspiegeln,
ziehen
zu.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
is
a
social
and
cultural
diversity
which
we
use
constructively.
Hieraus
ergibt
sich
eine
soziale
und
kulturelle
Vielfalt,
die
wir
konstruktiv
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Gender
Equality
and
Social
Diversity
provides
personalized
advice
on
work-life
balance.
Zur
Work-Life-Balance
bietet
die
Stabsstelle
Gleichstellung
und
soziale
Vielfalt
individuelle
Beratung
an.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
war
resisters
in
Israel
form
a
very
wide
social
and
political
diversity.
Dementsprechend
kommen
die
Kriegsgegner
in
Israel
aus
sehr
vielen
sozialen
und
politischen
Klassen.
ParaCrawl v7.1
Social
diversity
is
now
normal
in
almost
all
areas
of
daily
life.
Gesellschaftliche
Vielfalt
ist
in
fast
allen
Bereichen
des
täglichen
Lebens
zur
Normalität
geworden.
ParaCrawl v7.1
Catro
-Why
you
should
promote
ethnic,
cultural
and
social
diversity
within
the
company.
Catro
-Warum
man
ethnische,
kulturelle
und
soziale
Vielfalt
im
Unternehmen
fördern
soll.
ParaCrawl v7.1