Translation of "Social media profile" in German
																						We
																											won't
																											post
																											to
																											your
																											social
																											media
																											profile
																											without
																											asking.
																		
			
				
																						Wir
																											posten
																											nichts
																											auf
																											Ihrem
																											Profil
																											ohne
																											Sie
																											zu
																											fragen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											does
																											a
																											good
																											social
																											media
																											profile
																											look
																											like?
																		
			
				
																						Wie
																											sieht
																											ein
																											gutes
																											Social
																											Media
																											Profil
																											aus?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											imprint
																											also
																											applies
																											to
																											the
																											following
																											social
																											media
																											profile:
																		
			
				
																						Das
																											Impressum
																											gilt
																											auch
																											für
																											folgendes
																											Social
																											Media-Profil:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Get
																											the
																											most
																											out
																											of
																											your
																											social
																											media
																											profile.
																		
			
				
																						Holen
																											Sie
																											das
																											Beste
																											aus
																											Ihrem
																											Social-Media-Profil
																											heraus.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											do
																											not
																											collect
																											any
																											personal
																											data
																											on
																											our
																											social
																											media
																											profile
																											on
																											Facebook.
																		
			
				
																						Auf
																											unserem
																											Social-Media-Profil
																											bei
																											Facebook
																											erheben
																											wir
																											keine
																											personenbezogenen
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simply
																											use
																											your
																											e-mail
																											address
																											or
																											social
																											media
																											profile
																											to
																											log
																											in.
																		
			
				
																						Melden
																											Sie
																											sich
																											einfach
																											über
																											Ihre
																											E-Mail-Adresse
																											oder
																											Ihr
																											Social
																											Media
																											Profil
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											actually
																											look
																											at
																											the
																											social
																											media
																											profile
																											of
																											your
																											applicants?
																		
			
				
																						Schauen
																											Sie
																											sich
																											eigentlich
																											selbst
																											die
																											Social
																											Media
																											Profile
																											Ihrer
																											Bewerber
																											an?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											imprint
																											is
																											also
																											valid
																											for
																											the
																											following
																											social
																											media
																											profile:
																		
			
				
																						Dieses
																											Impressum
																											gilt
																											auch
																											für
																											folgendes
																											Social
																											Media
																											Profil:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											the
																											social
																											media
																											profile
																											(e.g.
																											on
																											Xing
																											or
																											LinkedIn)
																											that
																											looks
																											suspicious
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											das
																											Social-Media-Profil
																											(z.B.
																											bei
																											Xing
																											oder
																											Lindedin),
																											welches
																											Ihnen
																											verdächtig
																											erscheint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											social
																											media
																											profile
																											(Facebook,
																											YouTube
																											etc.)
																											qualifies
																											as
																											a
																											separate
																											web
																											presence.
																		
			
				
																						Auch
																											Social
																											Media
																											Profile
																											(Facebook,
																											YouTube
																											etc.)
																											gelten
																											jeweils
																											als
																											eigener
																											Webauftritt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Should
																											you
																											subsequently
																											make
																											changes
																											to
																											you
																											social
																											media
																											profile,
																											this
																											will
																											not
																											be
																											synchronised.
																		
			
				
																						Sollten
																											Sie
																											im
																											Nachgang
																											Änderungen
																											an
																											ihrem
																											Social-Media-Profil
																											vornehmen,
																											wird
																											dies
																											nicht
																											synchronisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						See,
																											it
																											built
																											an
																											interactive
																											avatar
																											based
																											on
																											someone's
																											social-media
																											profile
																											and
																											my
																											predictive
																											logarithms.
																		
			
				
																						Er
																											erzeugt
																											einen
																											interaktiven
																											Avatar,
																											basierend
																											auf
																											dem
																											Profil
																											in
																											sozialen
																											Medien
																											und
																											-
																											meinem
																											prognostischen
																											Algorithmus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Just
																											like
																											revenue,
																											you
																											are
																											able
																											to
																											see
																											how
																											many
																											pageviews
																											are
																											generated
																											by
																											each
																											social
																											media
																											account,
																											the
																											profile
																											type,
																											which
																											messages
																											were
																											the
																											most
																											successful,
																											the
																											time
																											of
																											day,
																											and
																											more.
																		
			
				
																						Genau
																											wie
																											beim
																											Umsatz,
																											bist
																											Du
																											in
																											der
																											Lage
																											zu
																											sehen,
																											wie
																											viele
																											Seitenaufrufe
																											von
																											jedem
																											Social
																											Media-Konto
																											erzeugt
																											werden,
																											den
																											Profiltyp,
																											welche
																											Nachrichten
																											am
																											erfolgreichsten
																											waren,
																											zu
																											welcher
																											Tageszeit
																											und
																											mehr.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Don't
																											forget
																											to
																											download
																											your
																											personalised
																											certificate
																											and
																											why
																											not
																											share
																											your
																											achievements
																											with
																											your
																											colleagues
																											and
																											industry
																											peers
																											by
																											adding
																											the
																											'OKI
																											Academy
																											Trained'
																											badge
																											to
																											your
																											social
																											media
																											profile.
																		
			
				
																						Vergessen
																											Sie
																											nicht,
																											Ihr
																											personalisiertes
																											Zertifikat
																											herunterzuladen,
																											und
																											warum
																											nicht
																											den
																											"OKI
																											Academy
																											Trained"-Badge
																											zu
																											Ihrem
																											Social
																											Media-Profil
																											hinzufügen,
																											um
																											Ihre
																											Errungenschaften
																											mit
																											Ihren
																											Kollegen
																											und
																											Ihren
																											Industrie-Peers
																											zu
																											teilen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Why
																											am
																											I
																											being
																											asked
																											to
																											authorize
																											ESET
																											Social
																											Media
																											Scanner
																											for
																											use
																											with
																											my
																											social
																											media
																											profile?
																		
			
				
																						Warum
																											werde
																											ich
																											aufgefordert,
																											den
																											ESET
																											Social
																											Media
																											Scanner
																											für
																											die
																											Nutzung
																											bei
																											meinem
																											Social-Media-Profil
																											zu
																											autorisieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Privacy
																											policy
																											This
																											privacy
																											policy
																											applies
																											to
																											BLACKSOCKS
																											SA
																											and
																											explains
																											the
																											type,
																											scope
																											and
																											purpose
																											of
																											personal
																											data
																											(hereinafter
																											referred
																											to
																											as
																											'data')
																											processing
																											within
																											our
																											website
																											and
																											within
																											websites,
																											functions,
																											content
																											and
																											external
																											website
																											connected
																											with
																											it,
																											e.g.
																											our
																											social
																											media
																											profile
																											(hereinafter
																											collectively
																											referred
																											to
																											as
																											'website').
																		
			
				
																						Diese
																											Datenschutzerklärung
																											gilt
																											für
																											die
																											BLACKSOCKS
																											SA
																											und
																											klärt
																											Sie
																											über
																											die
																											Art,
																											den
																											Umfang
																											und
																											Zweck
																											der
																											Verarbeitung
																											von
																											personenbezogenen
																											Daten
																											(nachfolgend
																											kurz
																											"Daten")
																											innerhalb
																											unseres
																											Onlineangebotes
																											und
																											der
																											mit
																											ihm
																											verbundenen
																											Webseiten,
																											Funktionen
																											und
																											Inhalte
																											sowie
																											externen
																											Onlinepräsenzen,
																											wie
																											z.B.
																											unser
																											Social
																											Media
																											Profile
																											auf
																											(nachfolgend
																											gemeinsam
																											bezeichnet
																											als
																											"Onlineangebot").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Austria
																											Online
																											präsentiert
																											auf
																											echobell.marketing
																											Ihre
																											Domain,
																											Website,
																											Social
																											Media
																											Profile,
																											Videos,
																											Präsentation
																											oder
																											digitale
																											Ausgabe,
																											bestmöglich
																											in
																											unserem
																											Netzwerk
																											und
																											auf
																											echobell.marketing
																											.
																		
			
				
																						Austria
																											Online
																											präsentiert
																											auf
																											lynda.company
																											Ihre
																											Domain,
																											Website,
																											Social
																											Media
																											Profile,
																											Videos,
																											Präsentation
																											oder
																											digitale
																											Ausgabe,
																											bestmöglich
																											in
																											unserem
																											Netzwerk
																											und
																											auf
																											lynda.company
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											participate
																											in
																											various
																											social
																											media
																											forums
																											like
																											Facebook,
																											Twitter,
																											Yammer,
																											Pinterest,
																											Instagram,
																											LinkedIn,
																											etc.,
																											you
																											should
																											be
																											familiar
																											with
																											and
																											understand
																											the
																											tools
																											provided
																											by
																											those
																											sites
																											that
																											allow
																											you
																											to
																											make
																											choices
																											about
																											how
																											you
																											share
																											the
																											personal
																											data
																											in
																											your
																											social
																											media
																											profile(s).
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											an
																											verschiedenen
																											Foren
																											in
																											sozialen
																											Medien
																											wie
																											Facebook,
																											Twitter,
																											Yammer,
																											Pinterest,
																											Instagram,
																											LinkedIn
																											usw.
																											teilnehmen,
																											sollten
																											Sie
																											mit
																											den
																											Werkzeugen
																											vertraut
																											sein,
																											die
																											diese
																											Seiten
																											für
																											Ihre
																											Wahlmöglichkeit
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Offenlegung
																											personenbezogener
																											Daten
																											in
																											Ihren
																											Profilen
																											in
																											den
																											sozialen
																											Medien
																											bereitstellen,
																											und
																											diese
																											verstehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											if
																											your
																											company’s
																											social
																											media
																											profile
																											is
																											popular,
																											your
																											reach
																											is
																											a
																											fraction
																											of
																											its
																											potential.
																		
			
				
																						Selbst
																											wenn
																											das
																											Profil
																											Deines
																											Unternehmens
																											groß
																											ist
																											und
																											Du
																											viele
																											Fans
																											hat,
																											ist
																											Deine
																											tatsächliche
																											Reichweite
																											nur
																											ein
																											kleiner
																											Bruchteil
																											vom
																											eigentlichen
																											Potenzial.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Austria
																											Online
																											präsentiert
																											auf
																											observer.marketing
																											Ihre
																											Domain,
																											Website,
																											Social
																											Media
																											Profile,
																											Videos,
																											Präsentation
																											oder
																											digitale
																											Ausgabe,
																											bestmöglich
																											in
																											unserem
																											Netzwerk
																											und
																											auf
																											observer.marketing
																											.
																		
			
				
																						Austria
																											Online
																											präsentiert
																											auf
																											moas.tv
																											Ihre
																											Domain,
																											Website,
																											Social
																											Media
																											Profile,
																											Videos,
																											Präsentation
																											oder
																											digitale
																											Ausgabe,
																											bestmöglich
																											in
																											unserem
																											Netzwerk
																											und
																											auf
																											moas.tv
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											registration
																											requires
																											a
																											valid
																											e-mail
																											address
																											or
																											an
																											active
																											social
																											media
																											profile
																											(e.g.
																											Facebook,
																											Twitter
																											or
																											Google+),
																											via
																											which
																											you
																											can
																											be
																											clearly
																											identified
																											as
																											a
																											user
																											and
																											sender
																											of
																											your
																											messages.
																		
			
				
																						Die
																											Registration
																											erfordert
																											eine
																											gültige
																											Email-Adresse
																											oder
																											ein
																											aktives
																											Social-Media-Profil
																											(z.B.
																											Facebook-,
																											Twitter-
																											oder
																											Google+),
																											woraus
																											Sie
																											eindeutig
																											als
																											Nutzer
																											und
																											Absender
																											Ihrer
																											Nachrichten
																											gekennzeichnet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											data
																											protection
																											declaration
																											explains
																											the
																											type,
																											scope,
																											and
																											purpose
																											of
																											the
																											processing
																											of
																											personal
																											data
																											(hereinafter
																											referred
																											to
																											as
																											"data")
																											in
																											our
																											online
																											offer
																											and
																											the
																											associated
																											websites,
																											functions,
																											contents,
																											and
																											external
																											online
																											presences,
																											e.g.,
																											our
																											social
																											media
																											profile
																											(hereinafter
																											referred
																											to
																											collectively
																											as
																											"online
																											offer").
																		
			
				
																						Datenschutzerklärung
																											Diese
																											Datenschutzerklärung
																											klärt
																											Sie
																											über
																											die
																											Art,
																											den
																											Umfang
																											und
																											Zweck
																											der
																											Verarbeitung
																											von
																											personenbezogenen
																											Daten
																											(nachfolgend
																											kurz
																											"Daten")
																											innerhalb
																											unseres
																											Onlineangebotes
																											und
																											der
																											mit
																											ihm
																											verbundenen
																											Webseiten,
																											Funktionen
																											und
																											Inhalte
																											sowie
																											externen
																											Onlinepräsenzen,
																											wie
																											z.B.
																											unser
																											Social
																											Media
																											Profile
																											auf
																											(nachfolgend
																											gemeinsam
																											bezeichnet
																											als
																											"Onlineangebot").
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											has
																											made
																											already
																											uncertain
																											internet
																											users
																											even
																											more
																											hesitant
																											to
																											share
																											their
																											personal
																											data
																											with
																											you
																											–
																											like
																											their
																											email
																											and
																											contact
																											information
																											or
																											even
																											logging
																											onto
																											your
																											website
																											by
																											allowing
																											you
																											to
																											access
																											their
																											information
																											on
																											their
																											social
																											media
																											profile.
																		
			
				
																						Das
																											hat
																											sowieso
																											schon
																											verunsicherte
																											Internetnutzer
																											noch
																											zögerlicher
																											werden
																											lassen,
																											ihre
																											persönlichen
																											Daten
																											mit
																											Dir
																											zu
																											teilen
																											–
																											wie
																											beispielsweise
																											ihre
																											E-Mail-Adresse
																											und
																											Kontaktinformationen
																											oder
																											ihre
																											Bereitschaft,
																											sich
																											auf
																											Deiner
																											Webseite
																											einzuloggen
																											und
																											Dir
																											zu
																											erlauben,
																											Zugang
																											zu
																											ihren
																											Informationen
																											mit
																											ihrem
																											Social-Media-Profil
																											zu
																											erlangen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1