Translation of "Social service" in German

Cyworld () is a South Korean social network service operated by SK Communications (), a subsidiary of SK Telecom ().
Cyworld () ist ein soziales Netzwerk von SK Communications.
Wikipedia v1.0

Another point concerns social service systems.
Ein weiterer Punkt betrifft die Systeme der Wohlfahrtseinrichtungen.
TildeMODEL v2018

Finally, greater attention also must be paid in the pre-accession process to the issue of social service systems.
Schließlich müssen auch die Systeme der Wohlfahrtseinrichtungen im Heran­füh­rungsprozeß verstärkt Berücksichtigung finden.
TildeMODEL v2018

Finally, greater attention must also be paid in the pre-accession process to the issue of social service systems.
Schließlich müssen auch die Systeme der Wohlfahrtseinrichtungen im Heran­füh­rungsprozeß verstärkt Berücksichtigung finden.
TildeMODEL v2018

This, um... social introduction service that you work for...
Dieser, äh... Soziale... Kunden-Service, für den Sie arbeiten...
OpenSubtitles v2018

Carol still works for a social service agency and lives in Hell's Kitchen.
Carol arbeitet noch immer für den sozialen Dienst und lebt in Hell's Kitchen.
OpenSubtitles v2018

The public finance provider funds the social service directly based on case numbers.
Der öffentliche Kostenträger finanziert den sozialen Dienst direkt anhand der Fallzahlen.
TildeMODEL v2018

He was appointed as the minister of Labour and Social Service.
Er wurde zum Minister für Arbeit und Soziale Angelegenheiten ernannt.
WikiMatrix v1