Translation of "Socket joint" in German
The
annular
groove
92
and
the
ball
90
together
form
a
ball
and
socket
joint.
Die
Ringnut
92
und
die
Kugel
90
bilden
zusammen
ein
Kugelgelenk.
EuroPat v2
The
non-positive
engagement
of
the
per
se
longitudinally
positive
socket
joint
is
achieved
by
means
of
the
aforementioned
thrust
preventer.
Der
Kraftschluss
der
an
sich
nicht
längskraftschlüssigen
Muffenverbindung
wird
mittels
derbeschriebenen
Schubsicherung
erreicht.
EuroPat v2
The
hip-joint
socket
(1)
is
provided
with
a
bottom
hole
(2).
Die
Hüftgelenkpfanne
(1)
ist
mit
einem
Bodenloch
(2)
versehen.
EuroPat v2
Abutment
optimization
has
been
performed
heretofore
either
on
the
prosthesis
shaft
or
on
the
hip
joint
socket.
Eine
Anschlagoptimierung
wurde
bislang
entweder
am
Prothesenschaft
oder
der
Hüftgelenkspfanne
vorgenommen.
EuroPat v2
A
two-part
hip
joint
socket
(3)
is
thus
produced.
Somit
ergibt
sich
eine
zweiteilige
Hüftgelenkpfanne
(3).
EuroPat v2
The
hip
joint
socket
according
to
the
invention
is
characterized
by
an
extremely
small
size.
Die
erfindungsgemäße
Hüftgelenkpfanne
zeichnet
sich
durch
eine
extrem
kleine
Baugröße
aus.
EuroPat v2
The
implant
is
preferably
a
joint
socket,
particularly
preferably
a
hip
joint
socket.
Bevorzugt
ist
das
Implantat
dabei
eine
Gelenkspfanne,
besonders
bevorzugt
eine
Hüftgelenkspfanne.
EuroPat v2
EP
1
338
256
describes
a
hip
joint
socket
with
screw
openings
that
can
be
punched
out.
Die
EP
1
338
256
beschreibt
eine
Hüftgelenkpfanne
mit
ausstanzbaren
Schraubenöffnungen.
EuroPat v2
The
joint
socket
implant
preferably
has
at
least
a
second
region
with
a
surface
structure.
Bevorzugt
weist
das
Gelenkpfannenimplantat
mindestens
einen
zweiten
Bereich
mit
einer
Oberflächenstruktur
auf.
EuroPat v2
Such
instruments
are
used
for
example
for
freeing
an
opening
on
a
hip
joint
socket.
Derartige
Instrumente
werden
beispielsweise
zum
Freilegen
einer
Öffnung
an
einer
Hüftgelenkpfanne
eingesetzt.
EuroPat v2
Because
of
low
osseous
guidance,
it
is
the
most
flexible
ball
and
socket
joint
of
human
body.
Durch
die
geringe
knöcherne
Führung
ist
es
das
beweglichste
Kugelgelenk
des
menschlichen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
This
object
is
achieved
by
a
joint
socket
implant
in
accordance
with
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
einem
Gelenkpfannenimplantat
gemäss
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2