Translation of "Software companies" in German
That,
in
turn,
impacts
on
software
companies,
Internet
shops,
schools
and
consumers.
Davon
wiederum
sind
Softwareunternehmen,
Internetgeschäfte,
Schulen
und
Verbraucher
betroffen.
Europarl v8
No,
we
do
not
want
to
threaten
the
commercial
bases
of
small
and
medium-sized
software
companies.
Nein,
wir
wollen
nicht
klein-
und
mittelständische
Softwareunternehmen
in
ihren
Geschäftsgrundlagen
gefährden.
Europarl v8
Equipment
manufacturers
and
software
companies
were
supportive
of
strengthened
harmonisation
at
EU
level.
Die
Gerätehersteller
und
Softwareunternehmen
standen
einer
verstärkten
EU-weiten
Harmonisierung
positiv
gegenüber.
TildeMODEL v2018
The
target
is
also
an
important
provider
of
customer
relationship
management
software
to
pharmaceutical
companies
in
the
EEA.
Das
Zielunternehmen
ist
auch
ein
wichtiger
Anbieter
von
CRM-Software
für
Pharmaunternehmen
im
EWR.
TildeMODEL v2018
He
is
co-founder
of
the
software
companies
Consideo,
the
Pattern
Recognition
Company
and
gestigon.
Er
ist
Mitgründer
der
Softwareunternehmen
Consideo,
der
Pattern
Recognition
Company
und
gestigon.
WikiMatrix v1
It
initially
focused
knowledge
management
and
social
media
software
for
companies
in
the
foreground.
Dabei
standen
zunächst
Wissensmanagement
und
Social-Media-Software
für
Unternehmen
im
Vordergrund.
WikiMatrix v1
The
majority
of
Irish
software
companies
are
of
the
small,
back-room
type.
Die
meisten
irischen
Softwarefirmen
sind
unbedeutend
und
haben
Hinterhofcharakter.
EUbookshop v2
There
will
always
be
niche
markets
to
keep
small
software
companies
alive.
Es
wird
immer
Nischenmärkte
geben,
in
denen
kleine
Softwarefirmen
überleben.
WikiMatrix v1
Big
and
small
software
companies
grow
and
scale
faster
with
Copper.
Große
und
kleine
Softwareunternehmen
wachsen
und
skalieren
schneller
dank
Copper.
CCAligned v1
We
can
help
these
software
companies
that
are
looking
for
international
buyers.
Wir
können
diesen
Softwareunternehmen
helfen,
einen
internationalen
Käufer
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
implemented
software
helps
companies
on
various
levels
of
logistics.
Die
dabei
entwickelte
Software
unterstützt
Unternehmen
auf
vielfältigen
Ebenen
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Agnitio
is
one
of
the
leading
suppliers
of
Closed-Loop
Marketing
software
to
pharmaceutical
companies.
Agnitio
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
Closed-Loop
Marketing-Software
für
Pharmaunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Redcorp
is
one
of
the
largest
hardware
and
software
direct
sales
companies
in
Benelux.
Redcorp
ist
einer
der
größten
Hard-und
Software
direkt
Vertriebsgesellschaften
in
Benelux.
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
the
same
warranty
that
proprietary
software
companies
offer:
none.
Dies
entspricht
derselben
Gewähr,
die
Unternehmen
proprietärer
Software
anbieten:
keine.
ParaCrawl v7.1