Translation of "Soil preparation" in German
There
is
a
soil
directive
in
preparation,
for
instance.
In
Vorbereitung
ist
beispielsweise
eine
Bodenrichtlinie.
Europarl v8
Together
we
are
going
to
tackle
different
themes:
soil
preparation,
seeds,
sowing
and
care.
Gemeinsam
werden
wir
die
Themen
Bodenvorbereitung,
Saatgut,
Aussähen
und
Pflege
angehen.
ParaCrawl v7.1
A
good
soil
preparation
leads
to
optimal
growth
conditions
and
a
good,
high-quality
product.
Eine
gute
Bodenvorbereitung
führt
zu
optimalen
Wachstumsbedingungen
und
einem
guten,
hochwertigen
Produkt.
ParaCrawl v7.1
The
final
stage
of
the
preparatory
work
is
soil
preparation.
Die
letzte
Phase
der
Vorbereitungsarbeiten
ist
die
Bodenvorbereitung.
CCAligned v1
Organic
soil
preparation
tools
have
never
been
so
well-thought.
Werkzeuge
für
die
biologische
Bodenbearbeitung
waren
noch
nie
so
gut
durchdacht.
CCAligned v1
Modern
soil
preparation
demands
effective
and
reliable
machines
with
high-capacities.
Moderne
Bodenbearbeitung
erfordert
effektive
und
betriebssichere
Maschinen
mit
hoher
Kapazität.
ParaCrawl v7.1
Exposing
the
work
profile
reveals
what
a
difference
good
soil
preparation
really
makes!
Nach
dem
Freilegen
des
Bearbeitungsprofils
wird
sichtbar,
was
gute
Bodenbearbeitung
wirklich
ausmacht!
ParaCrawl v7.1
Soil
preparation
also
includes
organic
and
mineral
fertilization.
Die
Vorbereitung
des
Bodens
umfasst
auch
eine
organische
und
mineralische
Düngung.
ParaCrawl v7.1
This
first
part
begins
in
the
spring
with
soil
preparation
and
sowing.
Dieser
erste
Teil
beginnt
im
Frühjahr
mit
der
Bodenbearbeitung
und
Aussaat.
ParaCrawl v7.1
The
PÖTTINGER
soil
preparation
implements
received
extremely
positive
feedback
from
the
around
200
visitors.
Die
PÖTTINGER
Bodenbearbeitungsgeräte
erhielten
von
den
insgesamt
rund
200
Interessenten
sehr
positives
Feedback.
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
to
show
potential
customers
our
soil
preparation
implements
at
close
hand.
Ziel
war
es,
potenziellen
Kunden
die
Bodenbearbeitungsgeräte
näher
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
These
days,
cultivators
are
universal
soil
preparation
implements.
Grubber
sind
heutzutage
universell
einsetzbare
Geräte
zur
Bodenbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Specializing
in
spare
parts
for
agricultural
machinery
for
soil
preparation
and
planting
with
the
widest...
Spezialisiert
auf
Ersatzteile
für
landwirtschaftliche
Maschinen
für
die
Bodenbearbeitung
und
Pflanzung
mit
dem
breitesten
Sortiment
auf...
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
learn
all
about
soil
preparation,
planting,
fertilization,
irrigation
and
cultivation
techniques.
Hier
finden
Sie
alles
über
die
Bodenbearbeitung,
Pflanzung,
Düngung,
Bewässerung
und
Anbautechniken
lernen.
ParaCrawl v7.1
Broadcast:
After
soil
preparation
at
rate
of
8
-
10
L/ha,
before
sowing.
Flächenausbringung:
Nach
der
Bodenvorbereitung
mit
8
-
10
l/ha
vor
der
Aussaat
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
Professional
advice
regarding
the
on-site
soil
preparation
is
important
for
the
revegetation
success.
Eine
professionelle
Beratung
vor
Ort
hinsichtlich
der
bauseitigen
Bodenvorbereitung
ist
häufig
entscheidend
für
den
Begrünungserfolg.
ParaCrawl v7.1