Translation of "Solderable" in German

From these starting materials two-layer sintered contact elements with a solderable silver layer can be efficiently produced.
Aus diesen Ausgangsmaterialien lassen sich zweckmäßigerweise Zwei-Schichten-Sinter-Kontaktstücke mit einer lötfähigen Silberschicht fertigen.
EuroPat v2
The sintered monolithic blocks were provided with readily bonding and solderable electric end contacts.
Die gesinterten monolithischen Blöcke wurden mit gut haftenden und lötbaren elektrischen Endkontakten versehen.
EuroPat v2
The RF-connections are produced via RF-shielded cables 20 with separable and solderable cable ends.
Die HF-Verbindungen werden über HF-geschirmte Kabel 20 mit trenn- und lötbaren Kabelenden erzeugt.
EuroPat v2
The carrier must also be provided with a solderable metal layer for this purpose.
Dazu muß auch der Träger mit einer lötfahigen Metallschicht versehen sein.
EuroPat v2
These are then inturned closed with solderable, overlapping metal layers in the form of humps.
Diese werden wiederum mit lötfähigen, überlappenden Metallschichten in Form von Höckern verschlossen.
EuroPat v2
A solderable surface layer may be provided on the intermediate support.
An dem Zwischenträger kann eine lötfähige Oberflächenbeschichtung vorgesehen sein.
EuroPat v2
Hereby the initial material for the production of a solderable layer is plated with silver.
Hierbei wird das Vormaterial zur Erzielung einer lötbaren Schicht mit Silber plattiert.
EuroPat v2
Here also before the true soldering process there must first be applied a solderable layer.
Auch hier muß vor dem eigentlichen Lötvorgang erst eine lötbare Schicht aufgebracht werden.
EuroPat v2
Usually the conductor tracks have a base body and a solderable coating.
Üblicherweise bestehen die Leiterbahnen aus einem Grundkörper und einer lötbaren Beschichtung.
EuroPat v2
This requirement applies especially when the conductors paths, as usual, are to be solderable.
Dies gilt insbesondere dann, wenn die Leiterbahnen wie üblich lötbar sein sollen.
EuroPat v2
Thereby the starting material for the production of a solderable layer is plated with silver.
Hierbei wird das Vormaterial zur Erzielung einer lötbaren Schicht mit Silber plattiert.
EuroPat v2
Specific process steps result in a stable and solderable, newly created pure-tin layer.
Spezielle Prozessschritte ergeben anschließend eine stabile und lötfähige, neu aufgebaute Reinzinnschicht.
ParaCrawl v7.1
These moulding compositions are not solderable and are not provided with flame retardant.
Diese Formmassen sind nicht lötbar und weisen keinen Flammschutz aus.
EuroPat v2
It serves as solderable layer for an electrical connection to the energy supply.
Sie dient als lötbare Sicht für eine elektronische Verbindung zur Energieversorgung.
EuroPat v2
For this purpose, a solderable ring-shaped layer is applied on at least one end surface of the end window.
Hierfür ist auf wenigstens einer Endfläche des Endfensters eine lötbare ringförmige Schicht aufgebracht.
EuroPat v2
In this case, previous coating with a solderable layer is required.
Hierbei ist keine vorherige Beschichtung mit einer lötfähigen Schicht erforderlich.
EuroPat v2
Applying such a solderable metallic coating, however, constitutes additional expense.
Das Aufbringen einer solchen lötfähigen metallischen Beschichtung stellt jedoch einen zusätzlichen Aufwand dar.
EuroPat v2
The deposition of solderable layer sequence 19 may be accomplished galvanically or chemically.
Das Auftragen der lötfähigen Schichtfolge 19 kann galvanisch oder chemisch vonstatten gehen.
EuroPat v2
A solderable surface can be produced on the bimetallic strip with the aid of a platelet.
Mit Hilfe eines Plättchens kann eine lötbare Oberfläche auf dem Thermobimetallstreifen erzeugt werden.
EuroPat v2
Alternatively, the solderable material may already be present in the second layer 12 .
Alternativ kann sich das lötbare Material bereits in der zweiten Schicht 12 befinden.
EuroPat v2

Related phrases