Translation of "Solid board" in German
The
carton
blanks
usually
consist
of
solid
board
or
multilayer
corrugated
cardboard.
Die
Kartonzuschnitte
bestehen
meist
aus
Voll-
oder
Mehrfach-Wellpappe.
EuroPat v2
Kraftliner
is
used
as
a
cover
layer
of
corrugated
cardboard
or
solid
board.
Kraftliner
wird
als
Deckschicht
von
Wellpappe
oder
Vollpappe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
perfect
matching
serving
base
it
comes
with
a
solid
slate
board.
Als
perfekt
passende
Servierbasis
wird
es
mit
einer
massiven
Schieferplatte
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments
each
packing
carton
side
comprises
a
layer
of
solid
board.
In
einigen
Ausführungsformen
umfasst
jede
Kartonseite
eine
Lage
Vollpappe.
EuroPat v2
A
solid
board
with
1.5
mm
thickness
has
been
used
as
wall
material.
Als
Wandmaterial
wird
bisher
1,5
mm
dicke
Vollpappe
verwendet.
EuroPat v2
It
consists
of
a
steel
frame
and
a
solid
wood
board.
Es
besteht
aus
einem
Stahlrahmen
und
einer
Massivholzplatte.
ParaCrawl v7.1
Folding
boxes
made
of
solid
board
and
cartonboard
also
profit
from
the
growing
importance
of
new
distribution
channels.
Von
der
wachsenden
Bedeutung
neuer
Vertriebskanäle
profitieren
auch
Faltschachteln
aus
Vollpappe
und
Karton.
ParaCrawl v7.1
The
punching
lines
in
Velbert
predominantly
produce
packaging
from
solid
fibre
board.
Auf
den
Stanzlinien
in
Velbert
werden
überwiegend
Verpackungen
aus
Vollpappe
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
I
needed
a
2,8
cm
thick
solid
wood
board
made
from
beech
tree
in
the
dimensions:
Ich
benötigte
dazu
eine
2,8
cm
dicke
Massivholzplatte
aus
Buche
in
den
Maßen:
ParaCrawl v7.1
Its
solid
acacia
wood
board
is
strong
and
resistant
and
its
black
iron
legs
are
very
stable.
Das
Brett
aus
massivem
Akazienholz
ist
stark
und
widerstandsfähig
und
die
schwarzen
Eisenbeine
sind
sehr
stabil.
ParaCrawl v7.1
Our
solid
board
packaging
is
manufactured
in
compliance
with
all
food
safety
and
hygiene
regulations.
Unsere
Verpackungen
aus
Vollpappe
werden
gemäß
aller
geltenden
Vorschriften
in
Bezug
auf
Lebensmittelsicherheit
und
-hygiene
hergestellt.
CCAligned v1
Because
it
is
solid,
the
board
is
also
used
as
a
cooling
plate
for
the
electrical/electronic
components.
Durch
die
massive
Ausführung
dient
die
Platine
auch
als
Kühlblech
für
die
elektrischen/elektronischen
Bauelemente.
EuroPat v2
Schumacher
Packaging
is
an
owner-managed
pan-European
specialist
for
packaging
made
of
corrugated
cardboard
and
solid
board.
Schumacher
Packaging
ist
ein
inhabergeführter,
europaweiter
Spezialist
für
Verpackung
aus
Well-
und
Vollpappe.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
use
mastic
or
adhesive
and
additionally
fixed
with
screws,
as
in
the
case
of
solid
board.
Dazu
verwenden
Mastix
oder
Klebstoff
und
zusätzlich
mit
Schrauben
fixiert,
wie
im
Fall
von
Vollpappe.
ParaCrawl v7.1
As
it
is
obvious,
the
conclusion
is
clear:
all
arguments
speak
in
favour
of
SOLID
BOARD.
Es
ist
offensichtlich,
dass
die
Schlussfolgerung
klar
ist:
alle
Argumente
sprechen
für
die
VOLLPAPPE.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide
range
of
tried
and
tested
corrugated,
solid
board
and
packaging
machinery
solutions.
Wir
bieten
ein
breites
Spektrum
an
bewährten
Lösungen
für
Wellpappe,
Vollpappe
und
Verpackungsmaschinen.
ParaCrawl v7.1
We
produce
packaging
and
displays
in
solid
and
corrugated
board
at
4
plants
in
Germany.
Wir
produzieren
Verpackungen
und
Displays
aus
Voll-
und
Wellpappe
an
4
Standorten
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
BORDA
solid
oak
cutting
board
can
also
be
used
for
serving
open
sandwiches.
Das
Schneidbrett
BORDA
aus
massivem
Eichenholz
kann
auch
zum
Anrichten
einer
Brotzeit
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ceiling
construction
consists
of
solid
board
stacking
elements,
also
without
additives
such
as
glue.
Die
Deckenkonstruktion
besteht
aus
massiven
Brettstapelelementen,
ebenfalls
ohne
Zuschlagsstoffe
wie
Klebstoff
oder
Leim.
ParaCrawl v7.1