Translation of "Some content" in German
On
the
other
hand,
I
am
concerned
about
some
of
the
content
of
the
agreement.
Über
einen
Teil
des
Vertragsinhalts
bin
ich
allerdings
beunruhigt.
Europarl v8
They've
also
taken
issue
with
some
of
the
content.
Die
haben
sich
auch
über
den
Inhalt
beschwert.
OpenSubtitles v2018
Some
companies
are
content
to
rationalise,
become
more
flexible
and
upgrade
their
service
quality.
Manche
Unternehmen
beginnen
zu
rationalisieren,
werden
flexibler
und
erhöhen
ihre
Servicequalität.
EUbookshop v2
I
cannot,
of
course,
agree
with
some
of
the
content
of
his
speech.
Natürlich
kann
ich
mit
manchem
in
seiner
Rede
nicht
übereinstimmen.
EUbookshop v2
Okay,
you
got
some
volume,
now
give
me
some
content.
Okay,
du
hast
an
Lautstärke
gewonnen,
jetzt
ein
bißchen
mehr
Inhalt.
OpenSubtitles v2018
So
let's
go
ahead
and
start
with
some
paginated
content
examples.
Lasst
uns
loslegen
mit
ein
paar
Beispielen
zu
Inhalten
in
fortlaufender
Sequenz.
QED v2.0a
Bugfix:
Added
some
missing
content
descriptions
for
some
week
day
labels.
Bugfix:
Einige
fehlende
Inhaltsbeschreibungen
für
einige
Wochentagsbeschriftungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
You
can't
see
some
of
the
content
Sie
können
nicht
den
vollen
Inhalt
der
Seite
sehen.
CCAligned v1
Some
say
content
is
king.
Einige
sagen,
der
Inhalt
sei
König.
CCAligned v1
Some
types
of
content
cannot
be
copied.
Manche
Typen
von
Inhalten
können
nicht
kopiert
werden.
CCAligned v1
Some
content
and
features
are
blocked
by
your
preferences
about
cookies!
Bestimmte
Inhalte
und
Funktionen
werden
durch
Ihre
Präferenzen
über
Cookies
blockiert!
CCAligned v1
For
some
content
of
the
website
the
installation
of
the
latest
Flash
Player
version
is
necessary:
Zum
Betrachten
einiger
Inhalte
der
Website
ist
die
aktuelle
Flash
Player
Version
Voraussetzung:
CCAligned v1
Some
types
of
content
cannot
be
copied
or
deleted.
Manche
Typen
von
Inhalten
können
nicht
kopiert
oder
gelöscht
werden.
CCAligned v1
Please
choose
some
content.
Bitte
wählen
Sie
einen
gewünschten
Inhalt
zu
Basiswissen.
CCAligned v1
What
do
I
do
if
I
see
some
inappropriate
content
in
the
app?
Was
mache
ich,
wenn
ich
in
der
App
unangemessene
Inhalte
sehe?
CCAligned v1