Translation of "Sounds about right" in German
Jim,
that
sounds
about
right.
Jim,
das
scheint
zu
stimmen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
take
a
head
count,
but
that
sounds
about
right.
Ich
habe
nicht
mitgezählt,
aber
das
kommt
ungefähr
hin.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
a
brush
sounds
right
about
now.
Ja,
Rendezvous
klingt
nicht
schlecht
für
den
Moment.
OpenSubtitles v2018
All
you
got
sounds
about
right.
Alles,
was
Sie
haben,
klingt
gut.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
about
right,
two
months.
Das
wird
wohl
stimmen,
zwei
Monate.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well
actually
that
sounds
about
right.
Ja,
gut
das
hört
sich
nicht
schlecht
an.
QED v2.0a
Well
surprise,
surprise
sounds
about
right
to
me..
Nun,
Überraschung,
Überraschung
klingt
für
mich
ungefähr
richtig.
CCAligned v1
Nurman
Ibrahim
Khalifah:
I
didn’t
count
it,
but
that
sounds
about
right.
Nurman
Ibrahim
Khalifa:
Ich
habe
es
nicht
berechnet,
das
wird
aber
ungefähr
zutreffen.
ParaCrawl v7.1
Nurman
Ibrahim
Khalifah:
I
didn't
count
it,
but
that
sounds
about
right.
Nurman
Ibrahim
Khalifa:
Ich
habe
es
nicht
berechnet,
das
wird
aber
ungefähr
zutreffen.
ParaCrawl v7.1