Translation of "Sources of data" in German
The
sources
of
the
data
used
shall
be
clearly
documented
and
reported
in
the
OEF
report.
Die
verwendeten
Datenquellen
müssen
deutlich
dokumentiert
und
im
OEF-Bericht
angegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
sources
of
the
data
used
shall
be
clearly
documented
and
reported
in
the
PEF
report.
Die
verwendeten
Datenquellen
müssen
deutlich
dokumentiert
und
im
PEF-Bericht
angegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
there
exist
few
harmonised
and
comparable
sources
of
data
across
countries.
Leider
gibt
es
kaum
harmonisierte
und
vergleichbare
Datenquellen
für
alle
Länder.
TildeMODEL v2018
The
sources
of
employment
data
published
by
the
CSO
are:
Die
Quellen
der
vom
CSO
veröffentlichten
Beschäftigungsdaten
sind
:
EUbookshop v2
Sources
of
data
and
frequency
ofcollection
are
also
specified.
Ferner
sollen
die
Datenquellenund
die
Erhebungshäufigkeit
angegeben
werden.
EUbookshop v2
Sources
of
the
data
are
the
national
statistical
institutes.
Diese
Daten
stammen
von
den
nationalen
statistischen
Ämtern.
EUbookshop v2
None
the
less,
additional
sources
of
statistical
data
on
the
sector
were
identified.
Dennoch
wurden
zusätzliche
Quellen
für
statistische
Informationen
zum
Sektor
ermittelt.
EUbookshop v2
The
sources
of
employment
data
are
employment
statistics
and
the
LFS.
Die
Daten
zur
Erwerbstätigkeit
stammen
aus
Beschäftigungsstatistiken
und
der
AKE.
EUbookshop v2
Original
sources
of
data
should
not
be
required
to
supply
data,
nor
to
verify
its
accuracy,
more
than
once.
Originalbelege
von
Daten
sollten
einmal
zu
deren
Erfassung
bzw.
herangezogen
werden.
EUbookshop v2
The
different
sources
of
data
and
methods
of
data
collection
are
described
in
detail
below.
Die
unterschiedlichen
Datenquellen
und
Verfahren
zur
Datensammlung
sind
nachstehend
ausführlich
erläutert.
EUbookshop v2
The
sources
of
data
used
should
be
available
in
the
future.
Die
Quellen
der
verwendeten
Daten
sollten
auch
in
Zukunft
verfügbar
sein.
EUbookshop v2
The
main
sources
of
data
on
waste
treatment
are
the
treatment
facilities
themselves.
Die
wichtigsten
Quellen
für
Daten
über
die
Abfallbehandlung
sind
die
Abfallbehandlungsanlagen
selbst.
EUbookshop v2
The
report
is
mainly
based
on
the
following
sources
of
data:
Der
Bericht
beruht
vor
allem
auf
den
folgenden
Datenquellen:
EUbookshop v2