Translation of "Spatial plan" in German
Indication
whether
the
supplementary
regulation
is
inherited
from
another
spatial
plan.
Angabe,
ob
die
ergänzende
Vorschrift
aus
einem
anderen
räumlichen
Plan
übernommen
wurde.
DGT v2019
According
to
the
spatial
plan,
gross
buildable
area
is
25%.
Die
Bruttobaufläche
beträgt
laut
Raumplan
25%.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
the
hotel
is
consistent
with
the
spatial
plan
of
Split-Dalmatia
County.
Bau
des
Hotels
ist
mit
der
Raumordnungsplan
der
Gespanschaft
Split-Dalmatien.
ParaCrawl v7.1
Jan
Karski's
DDP
and
Spatial
Development
Plan
have
already
been
officially
approved.
Der
DDP
und
der
räumliche
Entwicklungsplan
für
Jan
Karski
wurden
bereits
offiziell
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
By
spatial
plan
of
the
city
is
planned
for
the
construction
of
a
building.
Durch
den
räumlichen
Plan
der
Stadt
ist
für
den
Bau
eines
Gebäudes
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
plan
for
this
area
has
foreseen
the
area
of
housing
construction.
Der
Raumplan
für
diesen
Bereich
sieht
den
Bereich
des
Wohnungsbaus
vor.
ParaCrawl v7.1
In
2008
the
authorities
approved
a
Regional
Spatial
Implementation
Plan
(GRUP).
Dazu
genehmigte
sie
2008
einen
regionalen
räumlichen
Ausführungsplan
(gewRUP).
ParaCrawl v7.1
The
time
from
which
the
spatial
plan
no
longer
exists
in
the
real
world.
Der
Zeitpunkt,
ab
dem
der
räumliche
Plan
nicht
mehr
real
besteht/bestand.
DGT v2019
In
the
Baltic
Sea
region,
Lithuania,
in
addition
to
Germany,
has
so
far
established
a
valid
spatial
planning
plan
which
also
covers
the
maritime
areas.
Im
Ostseeraum
hat
neben
Deutschland
bislang
Litauen
einen
gültigen
Raumordnungsplan,
der
auch
die
Meeresgebiete
umfasst.
ParaCrawl v7.1
In
the
Spatial
Plan
Berau
District
has
planned
conservation
area
of
small
islands
in
the
Derawan
Islands.
Im
Raumordnungsplan
hat
Berau
Bezirk
Schutzgebiet
von
kleinen
Inseln
in
den
Derawan
Inseln
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
development
plan
of
Municipality
Marina
defines
the
maximum
capacity
of
this
zone
of
2200
beds.
Der
räumliche
Entwicklungsplan
der
Gemeinde
Marina
definiert
die
maximale
Kapazität
dieser
Zone
von
2200
Betten.
ParaCrawl v7.1