Translation of "Specialist services" in German
The
provisions
of
Article
14
shall
be
implemented
by
the
specialist
services.
Die
in
Artikel
14
genannten
Maßnahmen
werden
von
den
besonderen
Dienststellen
durchgeführt.
DGT v2019
Member
States
shall
promote
the
setting
up
or
development
of
specialist
support
services,
in
addition
to
general
victim
support
services.
Die
Mitgliedstaaten
fördern
neben
allgemeinen
Opferhilfsdiensten
die
Einrichtung
oder
den
Ausbau
spezialisierter
Hilfsdienste.
TildeMODEL v2018
They
should
become
experts
in
the
provision
of
specialist
services
such
as
animal
health
planning.
Sie
sollten
zu
Experten
für
die
Bereitstellung
spezieller
Dienstleistungen
wie
Tiergesundheitsplanung
werden.
Europarl v8
The
idea
is
to
keep
at
most
the
specialist
services
such
as
the
printing
and
translating
services
in
Luxembourg.
In
Luxemburg
sollen
höchstens
noch
technische
Dienststellen
wie
Druckerei
und
Übersetzungsdienst
verbleiben.
Europarl v8
Leading
supplier
of
high-quality
carbon
fibre
products
and
specialist
manufacturing
services
…
Führender
Anbieter
von
hochwertigen
Kohlefaserprodukten
und
spezialisierten…
CCAligned v1
We
offer
specialist
services
for
all
kids
of
remedial
work:
Wir
bieten
spezielle
Leistungen
für
viele
Arten
an
Sanierungen
an:
CCAligned v1
Our
website
provides
you
with
detailed
information
on
the
relevant
languages,
specialist
areas,
specialist
translations,
services
and
contact.
Unsere
Webseite
informiert
Sie
detailliert
über
Sprachen,
Fachgebiete,
Fachübersetzungen
und
Leistungen.
CCAligned v1
The
innovative
company
Domovari
is
a
specialist
in
custom
services
in
the
bathroom
and
living
area.
Das
innovative
Unternehmen
Domovari
ist
Spezialist
für
Maßanfertigungen
im
Bad-
und
Wohnbereich.
ParaCrawl v7.1
DEKRA
Umwelt
GmbH
has
positioned
itself
as
a
specialist
for
environmental
services.
Die
DEKRA
Umwelt
GmbH
positioniert
sich
als
Spezialist
für
Umweltdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Hospitals
provide
more
specialist
services,
including
care
for
patients
with
psychiatric
illnesses.
Krankenhäuser
bieten
mehr
spezialisierte
Dienstleistungen,
einschließlich
Versorgung
von
Patienten
mit
psychiatrischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1