Translation of "Specific gravity" in German

So, sodium chloride is added to the sample to increase specific gravity.
Natriumchlorid wird der Probe hinzugefügt, um die Dichte zu erhöhen.
OpenSubtitles v2018
A foam of specific gravity about 0.75 is obtained.
Nach dem Ausspritzen wird ein Schaum mit einer Dichte von ca. 0,75 erhalten.
EuroPat v2
In this instance, a specific gravity of approximately 1.2 is required for the aqueous phase.
Hierbei ist ein spezifisches Gewicht der wäßrigen Phase von etwa 1,2 erforderlich.
EuroPat v2
The specific gravity of the polyethylene must be determined by using an additive-free polymer.
Die Dichte des Polyethylens ist unter Verwendung eines Polymers ohne Zusatzstoffen zu bestimmen.
EUbookshop v2
Particularly, well-suited is laminated wood or fiberglass-reinforced plastics which have a low specific gravity.
Besonders geeignet sind Schichtholz oder glasfaserverstärkte Kunststoffe, die niedriges spezifisches Gewicht haben.
EuroPat v2
This will obviously not result in a decrease of the specific gravity.
Eine Verringerung des spezifischen Gewichtes des Schutzgases ergibt sich dabei selbstverständlich nicht.
EuroPat v2
The insulting liquid 4 has a higher specific gravity than the electrolyte solution.
Die Isolierflüssigkeit weist ein höheres spezifisches Gewicht als die Elektrolytlösung auf.
EuroPat v2
The device 46 separates the entering substances in accordance with their specific gravity.
Die Trenneinrichtung 46 trennt die eingehenden Stoffe nach ihrem spezifischen Gewicht.
EuroPat v2
The organic phase of lower specific gravity, which contains the amine salt, is dried.
Die spezifisch leichtere, das Aminsalz enthaltende organische Phase wird getrocknet.
EuroPat v2
This is one of the reasons for the good compression strength with low specific gravity.
Dies ist einer der Gründe für die gute Druckfestigkeit bei geringem spezifischen Gewicht.
EuroPat v2
Its specific gravity is larger than that of urine.
Ihr spezifisches Gewicht ist größer als dasjenige von Urin.
EuroPat v2
These have a high specific gravity.
Diese weisen ein hohes spezifisches Gewicht auf.
EuroPat v2
The specific gravity-based separation is advantageous in other applications.
Die Trennung nach spezifischem Gewicht ist bei anderen Anwendungen vorteilhaft.
EuroPat v2
On account of their specific gravity the covers float on the water.
Aufgrund ihres spezifischen Gewichts schwimmen die Planen auf dem Wasser.
EUbookshop v2
The specific gravity of the loose material has an influence.
Mitbestimmend ist ferner das spezifische Gewicht des Schüttgutes.
EuroPat v2
In this case, the specific gravity of the membrane is determined by means of a nonwetting liquid.
Das spezifische Gewicht der Membran wird hierbei mit Hilfe einer nichtbenetzenden Flüssigkeit bestimmt.
EuroPat v2
A constant volume flow is produced, which is independent of the specific gravity.
Es wird ein konstanter Volumen­strom erzeugt, der vom spezifischen Gewicht unabhängig ist.
EuroPat v2
Also the specific gravity of the web material used can vary.
Auch das spezifische Gewicht des verwendeten Bahnmaterials kann unterschiedlich sein.
EuroPat v2
These advantageous properties are combined with a low specific gravity.
Diese vorteilhaften Eigenschaften verbinden sich mit einem geringen spezifischen Gewicht.
EuroPat v2
The latter has a higher specific gravity than air.
Dieses weist ein höheres spezifisches Gewicht als Luft auf.
EuroPat v2

Related phrases