Translation of "Specified conditions" in German
These
are
the
conditions
specified
in
Amendment
No
73
of
the
Committee
on
Budgetary
Control.
Es
betrifft
die
in
Änderungsantrag
73
des
Ausschusses
für
Haushaltskontrolle
genannten
Bedingungen.
Europarl v8
The
active
substance
is
stable
under
the
conditions
specified
in
the
dossier.
Der
Wirkstoff
ist
unter
den
im
Zulassungsantrag
angegebenen
Bedingungen
stabil.
ELRC_2682 v1
The
specified
conditions
shall
be
determined
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
18(2).
Die
entsprechenden
Bedingungen
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
18
Absatz
2
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Effentora
should
only
be
used
for
conditions
specified
in
section
4.1.
Effentora
sollte
nur
unter
den
in
Abschnitt
4.1
festgelegten
Bedingungen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
They
shall
be
subject
to
metrological
control
under
the
conditions
specified
in
the
Annexes.
Sie
unterliegen
einem
messtechnischen
Prüfverfahren
nach
den
in
den
Anhängen
festgelegten
Bedingungen
.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
the
notifier
shall
revise
the
information
and
conditions
specified
in
the
notification.
Zusätzlich
muss
der
Anmelder
die
in
der
Anmeldung
genannten
Informationen
und
Bedingungen
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0
The
specified
conditions
to
which
the
measured
quantity
of
liquid
at
metering
conditions
is
converted.
Der
festgelegte
Zustand,
in
den
die
bei
Messbedingungen
gemessene
Flüssigkeitsmenge
umgewertet
wird.
TildeMODEL v2018
The
specified
conditions
to
which
the
measured
quantity
of
liquid
is
converted.
Der
festgelegte
Zustand,
auf
den
die
gemessene
Flüssigkeitsmenge
umgerechnet
wird.
TildeMODEL v2018
Freezing
meat
under
specified
conditions
can
kill
any
parasites
present
but
certain
Trichinella
species
occurring
in
game
and
horses
are
resistant
when
freezing
is
carried
out
using
the
recommended
temperature
and
time
combinations.
Eventuell
vorhandene
Parasiten
können
durch
Gefrieren
unter
bestimmten
Bedingungen
abgetötet
werden.
DGT v2019
The
Authority
found
the
use
of
cassia
gum
as
indicated
under
the
conditions
specified
of
no
safety
concern.
Die
Behörde
befand
die
Verwendung
von
Cassiagummi
unter
den
angegebenen
Bedingungen
für
unbedenklich.
DGT v2019