Translation of "Sport organization" in German
It
also
includes
in
addition
to
our
courses
general
information
about
the
university
sport
and
its
organization.
Außerdem
beinhaltet
dieses
neben
unserem
Kursangebot
ebenfalls
allgemeine
Informationen
über
den
Hochschulsport
und
dessen
Organisation.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
consists
of
sport
management
courses
as
well
as
courses
from
the
Sykes
College
of
Business
and
a
12-credit-hour
internship
with
a
sport
organization.
Das
Curriculum
besteht
aus
Sport-Management-Kurse
sowie
Kurse
aus
dem
Sykes
College
of
Business
und
einen
12-Kredit-Stunden-Praktikum
bei
einer
Sportorganisation.
ParaCrawl v7.1
A
Profile
of
the
city
of
Stavropol
health,
which
primarily
focuses
on
the
health
of
residents,
as
well
as
environmental,
socio-economic
sphere,
the
development
of
sport,
the
organization
of
children's
entertainment
and
so
on.
Ein
Profil
der
Stadt
Stavropol
Gesundheit,
die
in
erster
Linie
konzentriert
sich
auf
die
Gesundheit
der
Bewohner,
als
auch
Umwelt-,
sozio-?¶konomischen
Bereich,
die
Entwicklung
des
Sports,
die
Organisation
der
Kinder-Unterhaltung
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
CBS
is
a
partner
of
the
Hochschulport
Köln
(University
Sport
Cologne),
an
organization
in
which
public
and
private
universities
in
Cologne
are
working
together
for
a
broad
range
of
sports.
Denn
die
CBS
ist
Partner
des
Hochschulsport
Köln,
einer
Organisation,
in
der
sich
öffentliche
und
private
Hochschulen
Kölns
gemeinsam
für
ein
breites
Sportangebot
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Technology
is
validated
by
scientific
articles,
tested
and
proved
by
universities
and
high
level
training
centers
and
for
the
most
-
used
by
professional
athletes
and
top
level
sport
organization.
Die
Technik
ist
durch
wissenschaftliche
Artikel
bestätigt,
sie
wurde
von
Universitäten
und
erstklassigen
Trainingszentren
getestet
und
wird
von
professionellen
Sportlern
und
wichtigen
Sportorganisationen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
had
been
designed
by
Gioacchino
Colombo
in
Modena
and
started
its
career
under
the
badge
of
the
new
“Alfa
Corse”
sport
organization
run
by
Enzo
Ferrari,
on
August
7,
1938
at
the
Circuit
of
the
Montenero
(Livorno)
where
it
won
the
1st
and
2nd
place
in
absolute
ranking.
Sie
wurde
entworfen
durch
Gioacchino
Colombo
in
Modena
und
begann
ihre
Karriere
unter
dem
Zeichen
der
neuen
„Alfa
Corse“
Organisation,
geleitet
vom
Enzo
Ferrari,
am
7.
August
1938
auf
dem
Circuito
del
Montenero
(Livorno),
wo
sie
Erster
und
Zweiter
des
Gesamtklassements
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
sport
museum
library
is
complete
for
the
first
time,
now
set
in
the
same
location
where
the
voluminous
book
collection
of
the
sport
organization
and
Reich
Academy
for
Physical
Exercise
was
stored
from
1956
to
May/June
1945.
Die
umfangreiche
Sportmuseumsbibliothek
ist
hier
zum
erster
Mal
vollständig
aufgestellt,
sie
befindet
sich
an
der
gleichen
Stelle,
an
der
bereits
von
1956
bis
ca.
Mai/Juni
1945
umfangreiche
Buchbestände
der
damaligen
Sportorganisationen
und
der
Reichsakademie
für
Leibesübungen
magaziniert
waren.
ParaCrawl v7.1
With
a
total
of
170
national
organizations,
Special
Olympics
International
is
the
worldwide
biggest
sport
organization
for
people
with
intellectual
disability.
Special
Olympics
International
ist
mit
mehr
als
170
Länderorganisationen
die
weltweit
größte
Sportorganisation
für
Menschen
mit
geistiger
Behinderung.
ParaCrawl v7.1
China
is
really
being
serious
with
its
winter-sport
plans,
its
organization
is
impressive
and
maybe
it
will
even
work
out
for
China
with
the
medals
which
are
so
important
for
its
sporting
self-esteem.
In
comparison
to
Beijing
2008
with
48
gold
medals
(100
in
total)
so
far,
in
the
winter
games
from
1980
to
2014,
China
has
only
managed
a
total
of
twelve
gold
medals.
China
meint
es
also
Ernst
mit
seinen
Wintersportplänen,
ist
organisatorisch
auf
einem
beeindruckenden
Weg,
und
vielleicht
klappt
es
dann
für
China
auch
mit
den
für
das
sportliche
Selbstverständnis
so
wichtigen
Medaillen
–
denn
im
Vergleich
zu
Beijing
2008
mit
48
Gold-Medaillen
(100
insgesamt)
holten
China
bei
Winterspielen
zwischen
1980
und
2014
bislang
nur
insgesamt
zwölf
Gold-Medaillen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
goals
of
this
program
are
to
develop
an
in-depth
knowledge
of
managerial
planning,
organization
and
administration,
evaluated
within
the
context
of
a
sport
organization,
and
develop
competent
leaders
who
desire
to
continue
their
study
in
a
graduate
program
focusing
on
Sport
Management.
Die
primären
Ziele
dieses
Programms
sind
eine
grÃ1?4ndliche
Kenntnisse
im
Bereich
der
Planung,
Organisation
und
Verwaltung
im
Rahmen
einer
Sportorganisation
und
entwickeln
kompetente
FÃ1?4hrer
beurteilt
zu
entwickeln,
die
ihre
Studie
in
einem
Trainee-Programm
fortzusetzen
wÃ1?4nschen,
mit
Schwerpunkt
auf
Sport
Management.
ParaCrawl v7.1
The
ASO
(Amaury
Sport
Organization)
It
revealed
that
you
adopted
the
official
route
of
the
competition
in
its
version
2016,
the
same
one
that
was
defined
with
the
support
of
the
Bolivian
and
Argentine
authorities
to
solve
the
adversities
that
brought
the
decision
of
Peru
to
withdraw
from
the
race.
Die
ASO
(Amaury
Sport
Organisation)
Sich
herausstellt,
dass
Sie
die
offizielle
Route
des
Wettbewerbs
in
seiner
Fassung
angenommen
2016,
das
gleiche
mit
der
Unterstützung
der
bolivianischen
und
argentinischen
Behörden
die
Widrigkeiten
zu
lösen,
die
die
Entscheidung
von
Peru,
aus
dem
Rennen
zurückziehen
brachte
definiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
2018,
the
sports
retailer
organization
SPORT
2000
generated
a
record
number
of
1025
partners
and
external
sales
of
over
two
billion
euros.
Die
Sportfachhändlerorganisation
SPORT
2000
hat
im
Jahr
2018
mit
der
Rekordzahl
von
1025
Partnern
einen
Außenumsatz
von
über
zwei
Milliarden
Euro
erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1
The
event
now
is
organized
by
the
Tour
de
France
Society,
which
is
a
part
of
the
Amaury
Sport
Organization
(ASO)
also
organizing
the
other
world
famous
event
of
the
Dakar
Rally.
Die
Veranstaltung
wird
aktuell
von
der
Tour
de
France
Society
organisiert,
die
Teil
der
Amaury
Sport
Organisation
(ASO)
ist,
welche
auch
ein
weiteres
weltberühmtes
Ereignis,
nämlich
die
Dakar
Rally
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
organization
"
Sport
for
Peace
"
works
there
with
the
young
people
on
important
ethical
and
social
topics
through
sports.
Die
Organisation
"Sportler
für
den
Frieden"
arbeitet
dort
über
den
Sport
mit
den
Jugendlichen
an
wichtigen
ethischen
und
sozialen
Themen.
ParaCrawl v7.1
It
had
been
designed
by
Gioacchino
Colombo
in
Modena
and
started
its
career
under
the
badge
of
the
new
"Alfa
Corse"
sport
organization
run
by
Enzo
Ferrari,
on
August
7,
1938
at
the
Circuit
of
the
Montenero
(Livorno)
where
it
won
the
1st
and
2nd
place
in
absolute
ranking.
Sie
wurde
entworfen
durch
Gioacchino
Colombo
in
Modena
und
begann
ihre
Karriere
unter
dem
Zeichen
der
neuen
"Alfa
Corse"
Organisation,
geleitet
vom
Enzo
Ferrari,
am
7.
August
1938
auf
dem
Circuito
del
Montenero
(Livorno),
wo
sie
Erster
und
Zweiter
des
Gesamtklassements
wurden.
ParaCrawl v7.1
For
a
dispute
to
be
submitted
to
arbitration,
the
parties
shall
have
agreed
in
writing.
This
clause
must
be
inserted
in
a
contract
or
in
the
rules
of
a
sport
organization.
Für
eine
Streitigkeit
einem
Schiedsverfahren
unterworfen
werden,
so
haben
die
Parteien
schriftlich
vereinbart
wurde.
Diese
Klausel
muss
in
einem
Vertrag
oder
in
den
Regeln
einer
Sportorganisation
eingefügt
werden.
CCAligned v1
Friday,
February
20,
2009,
the
people
of
Trenèín
remembered
the
90th
anniversary
of
founding
a
voluntary
sport
organization
Sokol
in
Trenèín.
Program
of
the
event
began
at
the
memorial
plaque
in
front
of
the
ODA
Army
House
with
homage
to
Karol
©túr,
the
first
Sokol
director
in
Trenèín.
Festivities
continued
with
a
ceremonial
member
assembly
with
the
participation
of
the
Mayor
Branislav
Celler.
Am
Freitag,
dem
20.
Februar
2009
erinnerte
die
Trentschiner
Öffentlichkeit
an
den
90.
Jahrestag
der
Gründung
der
freiwilligen
Sportorganisation
Sokol
(Falke)
in
Trentschin.
Das
Programm
begann
mit
einer
pietätvollen
Gedenkminute
vor
dem
Armeehaus
bei
der
Gedenktafel
von
Karol
©túr,
des
ersten
Vorsitzenden
von
Sokol
in
Trentschin.
Danach
wurden
die
Feierlichkeiten
mit
einer
festlichen
Mitgliederversammlung
unter
Teilnahme
des
Oberbürgermeisters
Branislav
Celler
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
playgrounds
have
organized
sports
leagues
such
as
football,
baseball,
and
basketball.
Viele
dieser
Spielwiesen
organisieren
sportliche
Wettkämpfe
beispielsweise
Fußball,
Baseball
und
Basketball.
Wikipedia v1.0
He
is
considered
one
of
the
founders
of
the
Armenian
Olympics
and
the
Homenetmen
Armenian
sports
organization.
Er
wird
auch
als
Gründer
der
Armenischen
Olympiade
und
der
Sportorganisation
Homenetmen
betrachtet.
Wikipedia v1.0
I
don't
do
organized
sports.
Ich
beteilige
mich
nicht
an
organisiertem
Sport.
OpenSubtitles v2018
In
its
present
form,
Fingerhakeln
is
an
organized
sport.
Tatsächlich
ist
Fingerhakeln
in
seiner
heutigen
Form
ein
organisierter
Sport.
WikiMatrix v1
They
were
sports
organizations
of
the
National
People's
Army
and
the
Volkspolizei,
respectively.
Sie
waren
Sportorganisationen
der
Nationalen
Volksarmee
bzw.
der
Volkspolizei.
WikiMatrix v1
Latvians
prefer
to
do
sports
in
various
sports
organizations,
sports
schools
and
sports
clubs.
Letten
bevorzugen
sportliche
Aktivitäten
in
verschiedenen
Sport-Organisationen,
Sport-Schulen
und
Sportvereinen.
CCAligned v1
The
most
popular
organized
sports
in
Auckland
are
rugby
union
and
cricket.
Die
beliebtesten
organisierten
Sport
in
Auckland
sind
Rugby
Union
und
Cricket.
ParaCrawl v7.1
This
product
contains
ingredients
that
may
be
banned
by
some
sports
organizations.
Dieses
Produkt
enthält
Inhaltsstoffe,
die
gebannt
werden
kann,
indem
einige
Sport-Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
considered
as
the
largest
within
organized
sport
fishing
trips.
Das
Unternehmen
gilt
als
innerhalb
der
größten
organisierten
sport
Fishing
Trips.
ParaCrawl v7.1