Translation of "Spot landing" in German

Helicopters had a marked landing spot on the runway.
Für Hubschrauber gab es einen markierten Landeplatz auf der Start- und Landebahn.
ParaCrawl v7.1

The "propeller" marks the landing spot for helicopters.
Der "Propeller" markiert den Landeplatz für Hubschrauber.
ParaCrawl v7.1

The landing spot was said to be on the ball field.
Der Landeplatz soll sich auf dem Football-Feld befunden haben.
ParaCrawl v7.1

For instance, the landing spot identified last year was blown away by strong winds in the winter.
So war der bereits im Vorjahr gewählte Landeplatz der Drohne von starken Winterwinden unbrauchbar gemacht worden.
ParaCrawl v7.1

These statistical features are therefore suitable for characterizing the ground area in terms of its suitability as a landing spot.
Diese statistischen Merkmale sind somit zur Charakterisierung der Bodenfläche hinsichtlich ihrer Eignung als Landeplatz geeignet.
EuroPat v2

Then descend 4,000 feet below the rim of the canyon to a private landing spot.
Dann steigen Sie 4.000 Fuß unter dem Rand des Canyons zu einem privaten Landeplatz ab.
ParaCrawl v7.1

Joachim Eckl has created the permanent art installation "Landing spot for arrivals" at the entrance of the hotel and restaurant Mühltalhof, which is located on the banks of the Grosse Mühl and is known for the "Mühlviertler" natural kitchen on the haute cuisine level.
Joachim Eckl hat die permanente Installation Landeplatz für Ankommende am Eingang des Hotels und Restaurants Mühltalhof kreiert, welches am Ufer der Großen Mühl liegt und für die Mühlviertler Naturküche auf Haubenniveau bekannt ist.
WikiMatrix v1

Fixed an issue where the care package would penetrate a character when a character is on the landing spot
Problem behoben, durch das das Versorgungspaket einen Charakter durchdringen konnte, wenn dieser auf dem Landeplatz stand.
ParaCrawl v7.1