Translation of "Spring action" in German
A
strong
spring
action
can
be
achieved
with
little
space
requirement.
Bei
geringem
Raumbedarf
kann
eine
starke
Federwirkung
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
U-shape
of
the
tongue
48
results
in
additional
spring
action.
Die
U-förmige
Ausbildung
der
Zunge
48
ergibt
eine
zusätzliche
Federwirkung.
EuroPat v2
The
spring
action
of
the
spring
region
is
optimally
set
by
the
ribs
and
the
seat
support.
Die
Federwirkung
des
Federungsbereiches
wird
durch
die
Rippen
und
den
Sitzträger
optimal
eingestellt.
EuroPat v2
The
ignition
lock
is
thus
brought
into
the
key
withdrawal
position
42
under
spring
action.
Das
Zündschloß
ist
somit
in
die
Schlüsselabzugsstellung
42
unter
Federwirkung
gebracht.
EuroPat v2
The
spring-loaded
clamping
action
of
the
gripping
member
is
then
accomplished
by
the
other
jaw.
Die
federnde
Klammerwirkung
wird
dann
von
der
anderen
Klammerbacke
übernommen.
EuroPat v2
The
blocking
bolt
then
drops
into
the
recess
under
spring
action.
Der
Sperrriegel
fällt
dann
durch
Federwirkung
in
die
Ausnehmung
ein.
EuroPat v2
The
spring
lug
48
is
multiply
bent
to
produce
a
spring
action.
Die
Federlasche
48
ist
zur
Erzeugung
einer
Federwirkung
mehrfach
gebogen.
EuroPat v2
With
a
specific
design,
the
metal
expansion
bellows
can
even
exert
a
supporting
spring
action.
Der
Metallfaltenbalg
kann
bei
bestimmter
Ausführung
sogar
eine
unterstützende
Federwirkung
mit
ausüben.
EuroPat v2
The
belts
used
effect
damping
through
their
spring
action.
Die
verwendeten
Riemen
bewirken
durch
ihre
Federwirkung
eine
Dämpfung.
EuroPat v2
The
snap-in
lock
is
therefore
based
on
the
spring
action
of
the
elastic
material.
Die
Verrastung
beruht
daher
auf
der
Federwirkung
des
elastischen
Materials.
EuroPat v2
The
fork
prongs
ensure
the
spring
action.
Die
Gabelzinken
stellen
die
Federwirkung
sicher.
EuroPat v2
The
included
gas
assists
the
spring
action
of
the
spring
arrangement.
Das
eingeschlossene
Gas
unterstützt
die
Federwirkung
der
Federanordnung.
EuroPat v2
This
gives
also
rise
to
a
certain
progression
in
spring
action
being
achieved.
Auch
hierüber
wird
eine
gewisse
Progression
in
der
Federwirkung
erreicht.
EuroPat v2
This
gives
also
rise
to
the
fact
that
a
certain
progression
in
the
spring
action
is
achieved.
Auch
hierüber
wird
eine
gewisse
Progression
in
der
Federwirkung
erreicht.
EuroPat v2