Translation of "Staff utilization" in German
The
human
resources
divisions
of
large
corporations
utilize
staff
with
organizational
management
training.
Die
Personalabteilungen
großer
Konzerne
nutzen
Mitarbeiter
mit
organisatorischen
Management-Training.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
completed
by
staff
quarters,
utility
room
and
park
spaces.
Ein
Unterkunft
für
das
Personal,
Abstellraum
und
überdachte
Autoparkplatz
füllen
dieses
Haus
aus.
ParaCrawl v7.1
Member
States
should
facilitate
the
crossing
of
frontier
workers,
in
particular
but
not
only
those
working
in
the
health
care
and
food
sector,
and
other
essential
services
(e.g.
child
care,
elderly
care,
critical
staff
for
utilities).
Die
Mitgliedstaaten
sollten
Grenzpendlern
den
Grenzübertritt
erleichtern,
insbesondere
-
aber
nicht
nur
-
denjenigen,
die
im
Gesundheits-
und
Lebensmittelsektor
sowie
in
anderen
wesentlichen
Dienstleistungsbereichen
tätig
sind
(z.
B.
Kinderbetreuung,
Altenpflege,
unerlässliches
Personal
in
Versorgungsunternehmen).
ELRC_3382 v1
Other
operating
costs
shall
include
costs
incurred
for
the
purchase
of
goods
and
services
used
to
provide
air
navigation
services,
in
particular
outsourced
services,
external
staff,
material,
energy,
utilities,
rental
of
buildings,
equipment
and
facilities,
maintenance,
insurance
costs
and
travel
expenses.
Sonstige
Betriebskosten
umfassen
Kosten,
die
durch
den
Bezug
von
Waren
und
Dienstleistungen
entstanden
sind,
die
für
die
Erbringung
von
Flugsicherungsdiensten
eingesetzt
wurden,
insbesondere
Ausgaben
für
ausgelagerte
Dienstleistungen,
für
externes
Personal,
Material-,
Energie-,
Versorgungskosten,
Mietkosten,
Ausgaben
für
Ausrüstungen
und
Einrichtungen,
Instandhaltungs-,
Versicherungs-
und
Reisekosten.
DGT v2019
Sensus
was
able
to
provide
all
of
this,
including
a
complete
supply
and
installation
of
the
entire
system
and
training
for
utility
staff
on
the
activation
equipment.
Sensus
konnte
dies
alles
bereitstellen,
einschließlich
einer
kompletten
Lieferung
und
Installation
des
gesamten
Systems
und
einer
Schulung
für
die
Mitarbeiter
des
Versorgungsunternehmens
für
die
Aktivierungsanlage.
ParaCrawl v7.1
PMACCs
help
utility
staff
account
for
their
GHG
emissions
and
are
a
tool
to
identify
mitigation
and
adaptation
measures
to
climate
change,
contributing
to
the
economic
and
environmental
sustainability
of
the
utilities,
and
leading
them
to
provide
better
service.
Die
PMACCs
helfen
den
Mitarbeitenden
der
Versorgungsunternehmen
bei
der
Erfassung
ihrer
Treibhausgasemissionen
und
sind
ein
wertvolles
Instrument
zur
Identifizierung
sinnvoller
Minderungs-
und
Anpassungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
trained
staff
utilize
the
most
advanced
21st
Century
technology
to
meet
the
specific
needs
of
each
DNA
test.
Unsere
bestens
geschulten
Mitarbeiter
nutzen
die
fortschrittlichste
Technologie
des
21.
Jahrhunderts
um
die
spezifischen
Bedürfnisse
der
einzelnen
DNA-Tests.
CCAligned v1
For
us
“sustainable”
means
that
our
chosen
accommodation
draws
regional
supplies,
employs
local
staff
and/or
utilize
regional
constructional
practices.
Zudem
bedeutet
“nachhaltig”
für
uns,
dass
die
jeweilige
Unterkunft
sich
aus
der
Region
bedient,
sei
es
mit
Lebensmitteln,
Personal
oder
regionalen,
baulichen
Gepflogenheiten.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
qualified
faculty
and
staff
utilize
their
expertise
to
advance
knowledge
and
practice
in
areas
most
relevant
to
our
stakeholders.
Unsere
hochqualifizierten
Dozierenden,
Forschenden
und
weiteren
Mitarbeitenden
nutzen
ihre
Expertise,
um
Wissen
und
Praxis
in
den
für
unsere
Anspruchsgruppen
wichtigsten
Bereichen
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
Our
industrial
designers,
tool
design
team
and
manufacturing
staff
utilize
advanced,
fully
integrated
Computer
Aided
Design
(CAD)
and
Computer
Aided
Manufacture
(CAM)
software
platforms.
Unsere
Industriedesigner,
das
Team
für
Werkzeugdesign
und
das
Personal
in
der
Produktion
benutzen
hochmoderne,
integrierte
CAD
(Computer
Aided
Design)-
und
CAM
(Computer
Aided
Manufacture)-Plattformen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
trainings
are
provided
on
the
ECAM
tool
to
inform
decision-makers
and
utility
staff
about
the
contribution
of
the
water
sector
to
climate
mitigation.
Das
Vorhaben
bietet
Trainings
und
Fortbildungen
zum
ECAM-Tool
an,
um
Entscheidungsträger
und
Personal
von
Wasser-
und
Abwasserunternehmen
über
den
Beitrag
des
Wassersektors
zum
Klimaschutz
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
cave
was
found
in
the
center
of
Postrana
when
the
staff
of
the
utility
company
digged
a
pit
to
plant
trees.
Die
Höhle
wurde
im
Zentrum
von
Postrana
gefunden,
als
die
Mitarbeiter
des
Versorgungsunternehmens
eine
Grube
gruben,
um
Bäume
zu
pflanzen.
ParaCrawl v7.1