Translation of "Stage for" in German
We
see
that
the
stage
is
set
for
hydrogen
vehicles
to
be
ready
for
the
market.
Wir
sehen,
alle
Weichen
für
die
Marktreife
von
Wasserstofffahrzeugen
sind
gestellt.
Europarl v8
But
now
is
also
the
beginning
of
a
key
stage
for
the
Intergovernmental
Conference.
Doch
auch
die
Regierungskonferenz
tritt
nun
in
eine
entscheidenden
Phase
ein.
Europarl v8
From
now
on,
the
juice
enters
the
fermentation
stage,
a
critical
stage
for
the
production
of
each
wine.
In
diesen
Tagen
beginnt
die
Gährungsphase,
ein
kritischer
Moment
für
die
Weinherstellung.
ELRA-W0201 v1
This
is
a
great
stage
for
a
kid.
Das
ist
eine
großartige
Phase
für
ein
Kind.
TED2020 v1
This
is
--
this
is
a
great
stage
for
a
kid.
Das
ist
--
das
ist
eine
großartige
Phase
für
ein
Kind.
TED2013 v1.1
He
has
also
written
for
the
stage
and
for
the
radiodrama
and
plays
for
TV.
Er
hat
auch
für
die
Bühne,
Hörspiele
und
für
das
Fernsehen
geschrieben.
Wikipedia v1.0
The
entrance
of
the
tunnel
has
been
turned
into
a
stage
for
an
outdoor
theatre.
Der
Eingangsbereich
des
Tunnels
wurde
in
eine
Bühne
für
ein
Freilufttheater
umfunktioniert.
Wikipedia v1.0
These
future
meetings
set
the
stage
for
closer
alliances
between
the
individual
communities.
Diese
Zusammenkünfte
legten
den
Grundstein
für
engere
Zusammenarbeit
zwischen
den
einzelnen
Gemeinden.
Wikipedia v1.0
By
ending
many
of
the
social
and
cultural
props
of
the
previous
century,
the
stage
was
set
for
dramatic
economic
and
political
change.
Mill
versuchte
vor
allem
auch
Regeln
für
die
induktive
Erschließung
von
Kausalgesetzen
aufzustellen.
Wikipedia v1.0