Translation of "Stall for" in German

Mac tries to stall for time, but is locked in the cellar.
Duncan versucht Zeit zu schinden, wird jedoch in den Keller gesperrt.
Wikipedia v1.0

If you could just stall him for just a few minutes.
Halten Sie ihn noch ein paar Minuten hin.
OpenSubtitles v2018

No, Mr. Northcross, I'm not trying to stall for time.
Nein, Mr. Northcross, ich versuche nicht, Zeit zu schinden.
OpenSubtitles v2018

Schultz, I want you to stall him for three minutes.
Halten Sie ihn noch drei Minuten auf.
OpenSubtitles v2018

We have to stall for time, right?
Wir müssen Zeit schinden, oder?
OpenSubtitles v2018

Just stall them for as long as you can, okay?
Halte sie so lange auf, wie es geht, ok?
OpenSubtitles v2018

I can stall 'em for a few more minutes.
Ich kann sie für ein paar Minuten hinhalten.
OpenSubtitles v2018

We just need to stall for a little bit of time.
Wir müssen ihn nur etwas hinhalten, um Zeit zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018

Can't you stall him for a little while?
Kannst du ihn nicht noch hinhalten?
OpenSubtitles v2018

It's useless for you guys to stall for time.
Es wird euch nichts bringen hier auf Zeit zu spielen.
OpenSubtitles v2018

See, they're just trying to stall for time.
Sie mal, sie versuchen bloß Zeit zu schinden.
OpenSubtitles v2018

Let's stall for a minute.
Lass uns für eine Minute Halt machen.
OpenSubtitles v2018

We need to stall for 45 minutes.
Wir müssen ihnen 45 Minuten Zeit schinden.
OpenSubtitles v2018

Say yes, just to stall for time.
Sag einfach Ja, um Zeit zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018