Translation of "Stat of the art" in German

The spa offer, which will be particularly attractive to dynamic and sports-active holiday lovers, includes: Finnish sauna, steam bath and a gym with the stat-of-the-art sports equipment
Das Spa-Angebot, welches vor allem attraktiv für die Liebhaber von dynamischen sport-aktiven Urlaub ist, enthält: eine finnische Sauna, Dampfbad und Fitnessraum ausgestattet mit modernen Geräten.
ParaCrawl v7.1

We work with stat-of-the-art geophysical technology and technics on landsite an under water to provide a safe subsoil for future projects.
Wir arbeiten mit modernsten geophysikalischen Verfahren und Technologien an Land und unter Wasser, um einen sicheren Untergrund für zukünftige Projekte zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

But don’t worry – the fairies mischief and magic isn’t enough to overpower your latest stat-of-the-art mobile devices or computers and you can seek their treasure on a multitude of iPads and tablets, iPhones and smartphones, PCs and Macbooks.
Machen Sie sich keine Sorgen, die Magie der Feen ist nicht ausreichend, um Ihre modernen Smartphones oder Computer auszuschalten. Sie können unter anderem auf iPads und anderen Tablets, auf iPhones und anderen Smartphones sowie auf PCs und Macbooks auf Schatzsuche gehen.
ParaCrawl v7.1