Translation of "Stateful" in German
This
is
the
basic
function
of
a
stateful
inspection
firewall.
Das
ist
die
Grundfunktion,
die
alle
Stateful
Inspection
Firewalls
beherrschen.
WikiMatrix v1
Such
firewalls
are
therefore
also
called
stateful
packet
inspection
firewalls.
Solche
Firewalls
werden
deshalb
auch
Stateful
Packet
Inspection
Firewalls
genannt.
EuroPat v2
In
addition,
a
stateful
inspection
firewall
protects
the
network
against
attacks
from
the
Internet.
Zusätzlich
schützt
eine
Stateful
Inspection
Firewall
das
Netzwerk
vor
Angriffen
aus
dem
Internet.
ParaCrawl v7.1
We
use
stateful
firewalls
at
hypervisor
level.
Wir
verwenden
stateful
Firewalls
auf
Hypervisor-Ebene.
CCAligned v1
Overview
of
how
VxFlex
complements
Kubernetes
for
stateful
applications.
Übersicht
darüber,
wie
VxFlex
bei
zustandsbehafteten
Anwendungen
Kubernetes
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Network
protocol
is
stateful
and
noticeably
faster
than
WebDAV.
Das
verwendete
Netzwerkprotokoll
ist
zustandsorientiert
und
merklich
schneller
als
WebDAV.
ParaCrawl v7.1
However,
other
features,
like
stateful
failover
and
Netflow
on
all
ports
are
still
present.
Allerdings
sind
andere
Leistungsmerkmale,
wie
die
zustandsorientierte
Ausfallsicherung
und
Netflow
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
network
protocol
is
stateful
and
noticeably
faster
than
WebDAV.
Das
verwendete
Netzwerkprotokoll
ist
zustandsorientiert
und
merklich
schneller
als
WebDAV.
ParaCrawl v7.1
Windows
Server®
2008
supports
stateless
and
stateful
DHCPv6
server
functionality.
Unter
Windows
Server®
2008
werden
statusfreie
und
statusbehaftete
DHCPv6-Serverfunktionen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
performance
improvements,
strong
security,
and
a
“
stateful
”
protocol.
Sie
profitieren
von
Leistungsverbesserungen,
verbesserter
Sicherheit
und
einem
„
statusbehafteten
“
Protokoll.
ParaCrawl v7.1
The
example
stateful
session
bean
is
a
CDI
component
associated
with
the
HTTP
session.
Diese
beispielhafte
Stateful-Session-Bean
ist
eine
CDI-Komponente,
die
mit
der
HTTP-Session
assoziiert
ist.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
performance
improvements,
strong
security,
and
a
"stateful
"
protocol.
Sie
profitieren
von
Leistungsverbesserungen,
verbesserter
Sicherheit
und
einem
"statusbehafteten
"
Protokoll.
ParaCrawl v7.1
The
Intra2net
system
uses
a
stateful
firewall.
Das
Intra2net
System
verwendet
eine
stateful
Firewall.
ParaCrawl v7.1
A
Stateful
Threshold
gate
will
retain
the
one
on
its
output
until
all
the
inputs
are
set
to
zero.
Ein
Stateful
Schwellengatter
behält
das
auf
seinem
Ausgang,
bis
alle
Eingänge
auf
Null
gestellt
sind.
CCAligned v1
These
are
called
stateful
applications,
and
they
include
database
applications
and
messaging
applications.
Diese
Anwendungen
werden
als
statusbehaftete
Anwendungen
bezeichnet,
und
sie
umfassen
Datenbankanwendungen
und
Messaginganwendungen.
ParaCrawl v7.1
Values
for
these
options
are
sent
with
either
stateful
or
stateless
DHCP
requests.
Die
Werte
für
diese
Optionen
werden
entweder
mit
stateful
oder
stateless
DHCP
Anfragen
gesendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
default
configuration
of
the
AS
7,
a
clustered
stateful
session
bean
is
replicated
with
other
cluster
nodes
after
every
call.
In
der
Standard-Konfiguration
des
AS
7
wird
eine
Stateful-Session-Bean
mit
anderen
Cluster-Nodes
nach
jedem
Aufruf
repliziert.
ParaCrawl v7.1
Stateful
firewalling
filters
North-South
traffic
flowing
between
instances
in
virtual
networks
and
the
public
Internet.
Stateful
Firewalling
filtert
den
North-South-Traffic
zwischen
Instanzen
in
virtuellen
Netzwerken
und
im
öffentlichen
Internet.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
firewall
provides
the
very
latest
security
features
such
as
stateful
inspection,
intrusion
detection
and
DoS
protection.
Die
integrierte
Firewall
bietet
modernste
Sicherheitsfunktionen
wie
etwa
Stateful
Inspection,
Intrusion
Detection
und
DoS-Schutz.
ParaCrawl v7.1
Each
Installation
starts
with
a
Master
Node,
which
keeps
track
of
all
critical
persistent
and
stateful
data.
Jede
Installation
startet
mit
einem
Master-Knoten,
der
alle
kritischen
persistenten
und
zustandsbehafteten
Daten
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Stateful
filtering
treats
traffic
as
a
bi-directional
exchange
of
packets
comprising
a
session.
Eine
zustandsorientierte
Firewall
behandelt
den
Verkehr
als
einen
bidirektionalen
Austausch
von
Paketen
während
einer
Session.
ParaCrawl v7.1