Translation of "Statements of fact" in German
For
this
purpose,
statements
of
historical
fact
may
be
deemed
to
be
forward-looking
statements.
Zu
diesem
Zweck
könnten
Aussagen
bezüglich
historischer
Tatsachen
als
zukunftsgerichtete
Aussagen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Both
were
single-sentence
statements
of
that
fact.
Beide
waren
Einzelnsatz
Aussagen
über
diese
Tatsache.
ParaCrawl v7.1
All
statements,
other
than
statements
of
historical
fact,
included
herein
may
be
forward-looking
information.
Sämtliche
Aussagen,
die
keine
historischen
Tatsachen
darstellen,
könnten
zukunftsgerichtete
Informationen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
All
statements
other
than
statements
of
historical
fact
are
forward-looking
statements.
Sämtliche
Aussagen,
die
keine
historischen
Tatsachen
darstellen,
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
All
statements,
other
than
statements
of
historical
fact,
are
forward-looking
statements.
Sämtliche
Aussagen,
mit
Ausnahme
von
historischen
Tatsachen,
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
All
statements
other
than
statements
of
historical
fact
may
be
forward-looking
information.
Alle
Aussagen
außer
Aussagen
über
historische
Fakten
können
zukunftsgerichtete
Informationen
sein.
ParaCrawl v7.1
All
statements,
other
than
statements
of
historical
fact,
constitute
forward-looking
statements
or
forward-looking
information.
Sämtliche
Aussagen,
die
keine
historischen
Tatsachen
darstellen,
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen
und
zukunftsgerichtete
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Gartner
research
publications
consist
of
the
opinions
of
Gartner's
research
organization
and
should
not
be
construed
as
statements
of
fact.
Publikationen
von
Gartner
enthalten
Meinungen
des
Marktforschungsunternehmens
Gartner
und
sollten
nicht
als
Fakten
interpretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Gartner
research
publications
consist
of
the
opinions
of
Gartner’s
research
organization
and
should
not
be
construed
as
statements
of
fact.
Gartner
Research-Publikationen
bestehen
aus
den
Meinungen
von
Gartner
Forschungsorganisation
und
sollten
nicht
als
Aussagen
ausgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
statements
other
than
statements
of
historical
fact
included
in
this
press
release
are
forward-looking
statements.
Alle
in
dieser
Pressemitteilung
enthaltenen
Aussagen,
die
keine
historischen
Tatsachen
darstellen,
sind
zukunftsgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
All
statements
that
are
included
in
this
release,
other
than
statements
of
historical
fact,
are
forward
looking
statements.
Sämtliche
Aussagen
in
dieser
Pressemitteilung
–
sofern
diese
keine
historischen
Tatsachen
darstellen
–
sind
vorausblickende
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
All
statements
and
information
other
than
statements
of
historical
fact
may
be
forward-looking
statements.
Alle
Aussagen
und
Informationen
-
ausgenommen
Aussagen
über
historische
Fakten
-
können
zukunftsgerichtete
Aussagen
darstellen.
ParaCrawl v7.1