Translation of "Stay in a hotel" in German

I want to stay in a hotel near the airport.
Ich will in einem Hotel nahe dem Flughafen übernachten.
Tatoeba v2021-03-10

There I expect I'll stay in a hotel, I think.
Dort werde ich mir wohl ein Hotel suchen.
OpenSubtitles v2018

Oh, might even make sense to just stay in a hotel.
Oh, ist vielleicht sinnvoll, in einem Hotel zu übernachten.
OpenSubtitles v2018

I can't always stay in a hotel.
Ich kann doch nicht immer in Hotels.
OpenSubtitles v2018

Well, who wants to stay in a hotel?
Nun, wer will schon in einem Hotel übernachten?
OpenSubtitles v2018

I don't want to stay in a hotel with you.
Ich will nicht in einem Hotel mit Ihnen übernachten.
OpenSubtitles v2018

I could stay in a hotel.
Ich kann in einem Hotel bleiben.
OpenSubtitles v2018

I can't afford to stay in a hotel.
Ich kann´s mir nicht leisten in ein Hotel zu gehen.
OpenSubtitles v2018

You can still travel around aimlessly and stay in a decent hotel.
Ihr könnt ziellos herumfahren und dennoch in guten Hotels wohnen.
OpenSubtitles v2018

We can 't afford to stay in a hotel.
Wir können uns kein Hotel leisten.
OpenSubtitles v2018

I think I'm going to stay in a hotel and find an apartment.
Ich ziehe in ein Hotel und suche mir eine Wohnung.
OpenSubtitles v2018

No friend of mine will stay in a hotel in-a my village.
Keiner meiner Freunde darf in meinem Dorf im Hotel schlafen.
OpenSubtitles v2018

I ain't been up here in awhile. I was gonna stay me in a hotel.
Ich war lange nicht hier, wollte eigentlich in ein Hotel.
OpenSubtitles v2018

Let's go and stay in a hotel. We can go back to the village first thing in the morning.
Wir sollten in einem Hotel übernachten und morgen früh zurückfahren.
OpenSubtitles v2018

Well, why does Jackson need to stay in a hotel?
Warum soll Jackson in ein Hotel?
OpenSubtitles v2018

So I finally told them that we really enjoyed visiting, but we'd rather stay in a hotel.
Wir genossen den Besuch sehr, aber wir bleiben lieber im Hotel.
OpenSubtitles v2018

You can stay for weeks in a hotel without having to pay for anything.
Man kann wochenlang in einem Hotel wohnen, ohne zahlen zu müssen.
OpenSubtitles v2018