Translation of "Steadying" in German
																						The
																											steadying
																											element
																											is
																											arranged
																											on
																											the
																											slide
																											side
																											44
																											facing
																											the
																											tool
																											6.
																		
			
				
																						Das
																											Stabilisierungselement
																											ist
																											an
																											der
																											dem
																											Werkzeug
																											6
																											zugewandten
																											Schlittenseite
																											44
																											angebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											steadying
																											element
																											30
																											or
																											30',
																											respectively,
																											is
																											integrated
																											in
																											the
																											slide
																											40'.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Schlitten
																											40'
																											ist
																											das
																											Stabilisierungselement
																											30
																											bzw.
																											30'
																											integriert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											steadying
																											struts
																											26
																											are
																											connected
																											to
																											the
																											upper
																											supporting
																											rod
																											14
																											in
																											a
																											similar
																											manner.
																		
			
				
																						In
																											ähnlicher
																											Weise
																											sind
																											auch
																											die
																											Stützstreben
																											26
																											mit
																											der
																											oberen
																											Tragstange
																											14
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2