Translation of "Steam rooms" in German
The
spa
area
at
the
Hotel
Bullerdieck
includes
saunas
and
steam
rooms.
Der
Wellnessbereich
im
Hotel
Bullerdieck
beherbergt
Saunen
und
Dampfbäder.
ParaCrawl v7.1
We
are
building
all
kind
of
shape
and
size
steam
rooms,
Wir
bauen
Dampfbäder
in
jeder
Form
und
Grösse,
CCAligned v1
Numerous
swimming
pools,
whirlpools,
saunas
and
steam
rooms
are
available.
Zahlreiche
Schwimmbecken,
Whirlpools,
Saunen
und
Dampfbäder
stehen
Ihnen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
modern
fitness
centre
offers
a
sauna,
qualified
personal
trainers,
and
steam
rooms.
Das
moderne
Fitnesscenter
mit
qualifizierten
Personal
Trainern
umfasst
eine
Sauna
und
Dampfbäder.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
stay
active
at
the
gym
or
relax
in
the
steam
rooms.
Trainieren
Sie
im
Fitnessraum
oder
entspannen
Sie
in
den
Dampfbädern.
ParaCrawl v7.1
The
villas
feature
steam
rooms
and
private
pools
with
whirlpool.
Die
Villen
verfügen
über
Dampfbäder
und
eigene
Pools
mit
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Other
facilities
include
saunas,
steam
rooms
and
a
bar
and
a
restaurant.
Weitere
Einrichtungen
sind
verschiedene
Saunen,
Dampfbäder
sowie
eine
Bar
und
ein
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
water
spray
falling
on
the
belt
pairs
in
a
variety
of
steam
rooms.
Dies
kann
Sprühwasser
fallen
auf
den
Riemenpaaren
in
einer
Vielzahl
von
Dampfräume
sein.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
swimming
pool,
saunas,
steam
rooms
and
hot
tubs.
Er
umfasst
einen
Pool,
Saunen,
Dampfbäder
und
Whirlpools.
ParaCrawl v7.1
Pampering
massage
treatments,
steam
rooms
and
saunas
are
available
at
the
spa.
Verwöhnende
Massagen,
Dampfbäder
und
Saunen
erwarten
Sie
im
Spa.
ParaCrawl v7.1
Saunas
and
steam
rooms
can
be
found
in
the
Kraftwerk
spa
area.
Im
Kraftwerk,
dem
Spa
des
Hotels,
erwarten
Sie
Saunen
und
Dampfbäder.
ParaCrawl v7.1
The
fully
equipped
and
air-conditioned
fitness
centre
includes
a
sauna
and
steam
rooms.
Das
voll
ausgestattete,
klimatisierte
Fitnesscenter
umfasst
auch
eine
Sauna
und
Dampfbäder.
ParaCrawl v7.1
In
feudal
Japan,
in
addition
to
steam
rooms,
they
wore
a
third
sai
for
throwing.
Im
feudalen
Japan
trugen
sie
neben
Dampfbädern
einen
dritten
Sai
zum
Werfen.
CCAligned v1
Make
use
of
the
sauna
and
steam
rooms
or
keep
fit
at
the
gym.
Nutzen
Sie
die
Sauna
und
die
Dampfbäder
oder
trainieren
Sie
im
Fitnessraum.
ParaCrawl v7.1
They
have
steam
rooms
that
utilize
the
healing
properties
of
the
springs.
Sie
haben
Dampfbäder,
die
die
heilenden
Eigenschaften
der
Quellen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
has
drench
showers,
tropical
mist
fun
shower,
spa
and
steam
rooms.
Das
Hotel
verfügt
außerdem
über
Regenguss-Duschen,
Tropen-Sprühnebel-Spassduschen,
Spa
und
Dampfräume.
ParaCrawl v7.1
Steam
rooms
and
a
masseuse
are
also
available.
Außerdem
sind
Dampfbäder
und
ein
Massageservice
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Leisurely
afternoons
can
be
spent
relaxing
in
the
jacuzzi
or
in
the
sauna
and
steam
rooms.
Zum
Entspannen
können
Sie
den
Whirlpool
oder
die
Sauna
und
Dampfbäder
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
asked
the
leave
the
baths
and
steam
rooms
½
hour
before
closing.
Die
Bäder
und
Dampfbäder
müssen
½
Stunde
vor
Schliessung
verlassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
relax
with
a
soothing
massage
at
Quan
Spa
or
in
the
steam
rooms.
Entspannen
Sie
bei
einer
verwöhnenden
Massage
im
Spa
Quan
oder
in
den
Dampfbädern.
ParaCrawl v7.1