Translation of "Step right up" in German
Step
right
up
and
have
a
look!
Kommen
Sie
nur
und
werfen
Sie
einen
Blick
darauf!
OpenSubtitles v2018
Step
right
up
and
win
a
baby
doll.
Kommen
Sie,
gewinnen
Sie
eine
Puppe.
OpenSubtitles v2018
Everybody,
step
right
up
and
get
your
ticket
cashed!
Kommen
Sie
und
lösen
Sie
lhr
Los
ein!
OpenSubtitles v2018
Step
right
up
and
try
your
luck.
Treten
Sie
näher,
versuchen
Sie
Ihr
Glück.
OpenSubtitles v2018
Step
right
up,
keep
your
wings,
legs
and
feet
inside
the
slingshot
at
all
times.
Treten
Sie
vor,
behalten
sie
Flügel
und
Beine
stets
innerhalb
der
Schleuder.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
step
right
up.
Gentlemen,
treten
Sie
bitte
näher.
OpenSubtitles v2018
Step
right
up,
ladies
and
gentlemen!
Kommen
Sie
ruhig
näher,
meine
Damen
und
Herren!
OpenSubtitles v2018
Step
right
up,
ladies
and
gentlemen,
and
come
with
us
to
yesteryear.
Kommen
Sie
mit
in
die
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
Step
right
up
and
claim
your
prize.
Kommen
Sie
her
und
holen
sich
lhren
Preis.
OpenSubtitles v2018
Hey,
step
right
up,
ladies
and
gentlemen.
Hey,
treten
Sie
zurück,
Ladies
und
Gentlemen!
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
step
right
up
and
gather
'round.
Verehrte
Damen
und
Herren,
kommen
Sie.
OpenSubtitles v2018