Translation of "Stepping back" in German

As we approach the finish line, I will be stepping back from day-to-day operations.
Da wir uns dem Ziel nähern, ziehe ich mich vom Tagesgeschäft zurück.
OpenSubtitles v2018

I'm stepping back now.
Ich halte mich ab jetzt zurück.
OpenSubtitles v2018

Walking through Woodstock is like stepping back in time.
Zu Fuß durch Woodstock ist wie ein Schritt zurück in der Zeit.
ParaCrawl v7.1

The governments are not stepping back.
Die Regierungen weichen da keinen Schritt zurück.
ParaCrawl v7.1

The whole crown is stepping back in importance.
Die ganze Krone tritt in ihrer Bedeutung zurück.
ParaCrawl v7.1