Translation of "Stock business" in German
Judged
on
the
basis
of
the
number
of
transactions,
private
investors
are
the
largest
participators
in
stock
exchange
business.
Der
Zahl
der
Transaktionen
nach
sind
die
Privatanleger
die
wichtigsten
Teilnehmer
am
Börsenhandel.
EUbookshop v2
We
always
have
a
large
range
of
products
in
stock
for
our
business
customers.
Wir
halten
für
unsere
Geschäftskunden
ständig
eine
große
Produktpalette
an
Lager
bereit.
ParaCrawl v7.1
Arne
Stock
(right)
studied
Business
Administration
and
initially
worked
as
a
furniture
retailer.
Arne
Stock
(rechts)
studierte
BWL
und
arbeitete
zunächst
im
Möbeleinzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Manage
sales
and
stock
for
retail
business.
Vertrieb
und
Lager
für
Retail-Geschäft
zu
verwalten
.
ParaCrawl v7.1
For
its
stock
motor
business,
TECO
commissioned
the
Fiege
Group
with
the
pan-European
logistical
handling
and
distribution.
Für
das
Stock
Motor
Geschäft
beauftragte
TECO
die
Fiege
Gruppe
mit
der
europaweiten
Logistikabwicklung
und
Distribution.
ParaCrawl v7.1
Ethos
Accounting
Software
-
Manage
your
sales,
stock,
accounting
and
business
transactions.
Ethos
Accounting
Software
-
Verwalten
Sie
Ihre
Verkäufe,
Lager,
Buchhaltung
und
Geschäftsvorfälle.
ParaCrawl v7.1
The
original
proposal
from
the
Commission
could
have
devastated
Europe's
small-business
stock
markets
such
as
Aim
markets.
Der
ursprüngliche
Vorschlag
der
Kommission
hätte
für
Europas
Börsen
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
wie
den
AIM-Markt
verheerende
Folgen
haben
können.
Europarl v8
Given
the
central
role
of
stock
exchanges
for
business
financing,
moves
to
foster
stock
market
integration
must
not
be
misconstrued
as
a
call
for
concentration.
Angesichts
der
zentralen
Funktion
der
Börsen
für
die
Finanzierung
von
Unternehmen
darf
die
Förderung
der
Integration
der
Börsenmärkte
nicht
als
eine
Forderung
einer
Konzentration
missverstanden
werden.
TildeMODEL v2018
There
would
also
be
exempted
from
obligatory
execution
on
the
stock
exchange
those
transactions
which
fall
outside
normal
stock
exchange
business,
including
before-hours
and
aftei—hours
securities
trading,
which
are
resorted
to
in
some
countries
mainly
for
purposes
of
arbitrage
with
foreign
markets
with
different
business
hours,or
for
trading
in
blocks
of
securities.
Vom
Börsen
zwang
können
daneben
auch
solche
Geschäfte
befreit
werden,
die
nicht
zum
normalen
Börsenhandel
gehören,
z.
B.
die
vor-
und
nachbörslichen
Geschäfte,
die
in
bestimmten
Ländern
vor
allem
der
Arbitrage
mit
ausländischen
Märkten
mit
anderer
Zeit
dienen,
und
der
Handel
in
Großposten.
EUbookshop v2