Translation of "Stock culture" in German
The
germ
suspension
is
obtained
in
a
known
manner
by
flotation
of
a
stock
culture
of
Aspergillus
niger
with
physiological
saline
solution
and
dilution
of
the
flotation
mixture
with
physiological
saline
solution
and
distribution.
Die
Keimsuspension
wird
in
bekannter
Weise
durch
Abschwemmung
einer
Stammkultur
von
Aspergillus
niger
mit
physiologischer
Kochsalzlösung
und
Verdünnung
der
Abschwemmung
mit
physiologischer
Kochsalzlösung
und
Aufteilung
gewonnen.
EuroPat v2
Proceeding
from
a
stock
culture,
the
cells
are
initially
grown
in
at
least
one
preculture,
before
finally
the
main
culture
is
inoculated
with
the
last
preculture.
Ausgehend
von
einer
Stammkultur
erfolgt
die
Anzucht
der
Zellen
in
mindestens
einer
Vorkultur,
bevor
schließlich
die
Hauptkultur
mit
der
letzten
Vorkultur
angeimpft
wird.
EuroPat v2
For
a
preculture,
a
5
l
Erlenmeyer
flask
was
filled
with
1
l
of
medium
and
inoculated
with
Cyanidium
caldarium
(SAG
16.91)
stock
culture.
Für
eine
Vorkultur
wurde
ein
5
L
Erlenmeyerkolben
mit
1
L
Medium
befüllt
und
mit
Cyanidium
caldarium
(SAG
16.91)
Stammkultur
beimpft.
EuroPat v2