Translation of "Stone throw" in German

At breakfast freewheeling bison are no stone throw away from the vehicle.
Beim Frühstück sind freilaufende Bisons keinen Steinwurf vom Fahrzeug entfernt.
CCAligned v1
Wherever you want to go in the city, it is within a stone-throw.
Wo immer Sie wollen in der Stadt, ist es in einem Katzensprung.
ParaCrawl v7.1
Many restaurants and shops are just a stone ?s throw from Studio-Apartment Sonnenfelsgasse.
Viele Restaurants und Geschäfte sind nur einen Steinwurf vom Studio-Apartment Sonnenfelsgasse entfernt.
ParaCrawl v7.1
The artboutique is located in the heart of Portocolom, a stone`s throw away from the habour.
Die artboutique liegt im Herzen Portocoloms, einen Steinwurf vom Hafen entfernt.
CCAligned v1
The Sarek summits seem to be only a stone’ s throw away.
Die Sarek Gipfel scheinen nur einen Steinwurf entfernt zu sein.
ParaCrawl v7.1
We are just a stone throw away from famous golden sandy Bentota beach.
Wir sind nur einen Steinwurf entfernt von der berühmten goldenen Sandstrand Bentota.
ParaCrawl v7.1
The Stora Sjöfallet Motel is just a stone’ s throw from there.
Von dort ist das Stora Sjöfallet Motel nur noch einen Steinwurf entfernt.
ParaCrawl v7.1
Hotel Bavaria - the Business hotel with its outstanding restaurant lies a stone throw far away.
Hotel Bavaria - das Businesshotel mit seinem hervorragenden Restaurant liegt einen Steinwurf entfernt.
ParaCrawl v7.1
Live and enjoy in an idyllic village a stone´s throw away from the waves and the sea.
Leben und genießen im idyllischen Dorf, nur einen Steinwurf vom Meer entfernt.
ParaCrawl v7.1
In the winter, a toboggan run is only a stone s throw away.
Im Winter wartet eine Rodelbahn nur einen Katzensprung entfernt.
ParaCrawl v7.1
It’s only a stone-throw from Boltenmühle to Binenwalde.
Von Boltenmühle nach Binenwalde ist es ein Katzensprung.
ParaCrawl v7.1
The BGA is also just a stone 's throw away.
Die BGA ist auch nur einen Katzensprung entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hostel is located just a stone throw from Oktogon and Andrassy Avenue.
Das Hostel liegt nur einen Katzensprung von Oktogon-Platz und der Andrassy-Boulevard entfernt.
ParaCrawl v7.1
A stone ?s throw to restaurants, supermarkets or anything you might need along your holidays.
Ein Steinwurf von Restaurants, Supermärkte oder alles, was Sie an Ihren Urlaub benötigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases