Translation of "Stress testing" in German
Each
MMF
shall
have
in
place
sound
stress
testing
processes
that
identify
possible
events
or
future
changes
in
economic
conditions
which
could
have
unfavourable
effects
on
the
MMF.
Die
Stresstests
beruhen
auf
objektiven
Kriterien
und
tragen
den
Auswirkungen
plausibler
Extremszenarien
Rechnung.
DGT v2019
Reverse
stress
testing
shall
account
for
the
impact
of
material
non-linearity
in
the
portfolio.
Bei
reversen
Stresstests
werden
die
Auswirkungen
einer
wesentlichen
Nicht-Linearität
im
Portfolio
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
that
report
shall
review
the
possibility
to
introduce
mandatory
stress
testing.
Darüber
hinaus
wird
in
diesem
Bericht
die
Möglichkeit
geprüft,
verbindliche
Stresstests
einzuführen.
DGT v2019
A
credit
institution
shall
have
in
place
sound
stress
testing
processes
for
use
in
the
assessment
of
its
capital
adequacy.
Ein
Kreditinstitut
verfügt
über
fundierte
Stresstest-Verfahren
zur
Beurteilung
der
Angemessenheit
seiner
Eigenkapitalausstattung.
DGT v2019
Furthermore,
the
resilience
of
the
sector
has
been
confirmed
by
extensive
stress-testing.
Die
Widerstandsfähigkeit
des
Sektors
haben
auch
umfassende
Stresstests
bestätigt.
DGT v2019
An
institution
shall
have
in
place
sound
stress
testing
processes
for
use
in
the
assessment
of
its
capital
adequacy.
Ein
Institut
verfügt
zur
Bewertung
der
Angemessenheit
seiner
Eigenmittelausstattung
über
solide
Stresstest-Verfahren.
DGT v2019
Reverse
stress
testing
challenges
the
resilience
of
the
CCP
under
different
stress
scenarios.
Inverse
Stresstests
überprüfen
die
Widerstandsfähigkeit
der
CCP
unter
unterschiedlichen
Stressszenarien.
ParaCrawl v7.1
Basel
III
is
a
global
regulatory
standard
on
bank
capital
adequacy,
stress
testing,
and
market
liquidity
risk.
Basel
III
ist
ein
weltweiter
Regulierungsstandard
für
Kapitaladäquanz,
Stresstests
und
Marktliquiditätsrisiko.
ParaCrawl v7.1
Photo
stability
testing
should
be
an
integral
part
of
stress
testing
.
Foto
Stabilitätstests
sollten
ein
integraler
Bestandteil
von
Stresstests
sein.
ParaCrawl v7.1
It
was
then
clamped
by
one
end
into
the
upper
jaw
of
a
stress/strain
testing
apparatus.
Er
wurde
dann
mit
einem
Ende
in
die
oberen
Backen
einer
Zug-Dehnungs-Prüfapparatur
eingespannt.
EuroPat v2
It
was
then
clamped
by
one
end
into
the
upper
jaws
of
a
stress/strain
testing
apparatus.
Er
wurde
dann
mit
einem
Ende
in
die
oberen
Backen
einer
Zug-Dehnungs-Prüfapparatur
eingespannt.
EuroPat v2