Translation of "Structural optimization" in German
Those
materials
have
been
developed
especially
for
structural
optimization
of
fluid
systems.
Die
Werkstoffe
sind
gezielt
für
die
konstruktive
Optimierung
von
flüssigkeitsführenden
Anlagen
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
thus
realized
structural
optimization
permits
manufacture
from
a
few
costefficient
components
permitting
easy
assembly.
Die
damit
erreichte
konstruktive
Optimierung
ermöglicht
eine
Herstellung
aus
wenigen
kostengünstigen
Teilen
bei
einfacher
Montagehandhabung.
EuroPat v2
Structural
optimization
is
managed
here,
in
particular,
because
the
plunger
gripping
device
is
constructed
in
a
particular
manner.
Die
konstruktive
Optimierung
gelingt
hier
insbesondere
deshalb,
weil
die
Kolbengreifeinrichtung
in
besonderer
Weise
konstruiert
ist.
EuroPat v2
This
means
that
lengthy
structural
burner
optimization
operations
and/or
structural
modifications
are
advantageously
not
required.
Vorteilhafter
Weise
sind
dabei
eventuelle
langwierige
konstruktive
Brenneroptimierungen
und/oder
konstruktive
Änderungen
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
We
are
currently
taking
further
measures
in
all
divisions
for
the
long-term
and
structural
optimization
of
the
business
system.
Derzeit
führen
wir
in
allen
Geschäftsfeldern
weitere
Maßnahmen
zur
langfristigen
und
strukturellen
Optimierung
des
Geschäftssystems
durch.
ParaCrawl v7.1
More
stringent
simulation
design
and
structural
optimization
are
needed,
and
power
consumption
control
needs
further
optimization.
Strengeres
Simulationsdesign
und
Strukturoptimierung
sind
erforderlich,
und
die
Stromverbrauchssteuerung
muss
weiter
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
schematic
illustrated
in
the
figure
shows
the
process
of
structural
optimization
of
a
flexible,
shape-adaptive
structure.
Das
in
Bild
dargestellt
Schema
zeigt
den
Ablauf
einer
Strukturoptimierung
einer
nachgiebigen,
formadaptiven
Struktur.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
conditional
and
unconditional
wage
and
price
elasticities
of
labor
demand
are
estimated
using
a
structural
optimization
approach.
Hierzu
werden
bedingte
und
unbedingte
Lohn-
und
Preiselastizitäten
der
Arbeitsnachfrage
mittels
eines
strukturellen
Optimierungsansatzes
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Distribution
of
static
and
dynamic
loads
via
a
system
having
two
triangles
provides
structural
optimization
and
facilitates
a
light
construction.
Die
Ableitung
der
Lasten
aus
statischer
und
dynamischer
Beanspruchung
über
ein
System
aus
zwei
Dreiecken
stellt
aus
konstruktiver
Sicht
ein
Optimum
dar
und
erlaubt
die
Ausbildung
einer
leichten
Konstruktion.
EuroPat v2
As
the
most
comprehensive,
open-architecture
CAE
solution
in
the
industry,
HyperWorks
includes
best-in-class
modeling,
analysis,
visualization
and
data
management
solutions
for
linear
and
non-linear,
structural
optimization,
fluid-structure
interaction,
and
multi-body
dynamics
applications.
Als
die
umfassendste
CAE
Lösung
der
Industrie
mit
offener
Architektur
enthält
HyperWorks
Best-in-class
Lösungen
zur
Modellierung,
Visualisierung,
Analyse
und
Datenverwaltung
für
Anwendungen
aus
der
linearen
und
nichtlinearen
Strukturoptimierung,
Fluid-Struktur
Interaktionen
und
der
Mehrkörpersimulation.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
group
"Conceptual
Design
and
System
Simulation"
reduced
nonlinear
models
for
floating
wind
turbines
are
being
developed
which
can
be
used
in
model-based
predictive
controllers,
but
also
for
structural
optimization
of
the
floating
wind
turbines
themselves
Zusammen
mit
der
Arbeitsgruppe
Konzeptentwurf
und
Systemsimulation
werden
außerdem
reduzierte
nichtlineare
Modelle
für
schwimmende
Windenergieanlagen
entwickelt,
welche
zum
einen
in
modellbasierten
prädiktiven
Reglern
verwendet
werden,
aber
auch
zur
Strukturoptimierung
der
schwimmenden
Anlagen
selbst
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
"the
most
comprehensive
CAE
platform
available
on
the
market"
HyperWorks
provides
"leading
industry
solutions
for
modeling,
analysis,
visualization
and
data
management
for
linear
and
nonlinear
applications
as
well
as
structural
optimization,
fluid-structure-interaction
and
dynamic
multi-body
simulation
for
the
FEM,
CFD
and
MBS
fields,"
according
to
the
manufacturer.
Als
"die
umfassendste
auf
dem
Markt
verfügbare
offene
CAE-Plattform"
bietet
HyperWorks
"branchenführende
Lösungen
für
Modellierung,
Analyse,
Visualisierung
und
Datenmanagement
für
Anwendungen
im
linearen
und
nichtlinearen
Bereich,
Strukturoptimierung,
Fluid-Struktur-Kopplung
und
dynamische
Mehrkörpersimulationen
für
die
Disziplinen
FEM,
CFD
und
MKS",
so
der
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
The
three-step
process
to
optimize
the
design
of
laminate
structures,
which
Altair
presents
in
Paris,
is
based
on
the
company’s
experience
in
structural
optimization.
Der
dreistufige
Prozess
für
die
Auslegung
und
Optimierung
von
Verbundwerkstoffen,
den
Altair
in
Paris
präsentiert,
basiert
auf
der
großen
Erfahrung
des
Unternehmens
im
Bereich
Strukturoptimierung.
ParaCrawl v7.1
As
the
most
comprehensive,
open-architecture
CAE
solution
in
the
industry,
HyperWorks
includes
best-in-class
modelling,
analysis,
visualisation
and
data
management
solutions
for
linear
and
non-linear,
structural
optimization,
fluid-structure
interaction,
and
multi-body
dynamics
applications.
Als
eine
der
umfassendsten
CAE-Lösungen
am
Markt
bietet
HyperWorks
integrierte
best-in-class
Lösungen
für
Modellierung,
Analyse,
Optimierung,
Visualisierung,
Reporting
und
Datenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
year
as
a
whole,
Group
EBIT
has
been
influenced
by
slower
business
in
the
Seating
Systems
Division
caused
by
the
contraction
of
key
submarkets
as
well
as
costs
for
global
structural
optimization
and
expansion
measures
in
the
Automotive
Division
in
particular.
Das
Konzern-EBIT
war
im
gesamten
Jahresverlauf
von
der
schwächeren
Geschäftsentwicklung
im
Segment
Seating
Systems
aufgrund
der
Kontraktion
in
wichtigen
Teilmärkten
sowie
von
den
Aufwendungen
für
weltweite
strukturelle
Optimierungs-
und
Erweiterungsmaßnahmen
vor
allem
im
Bereich
Automotive
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
Altair
Engineering
was
responsible
for
all
the
simulation
requirements
including
finite
element
analyses,
design
and
weight
optimization,
structural
concept
development
and
load
calculations
using
the
Altair
HyperWorks
CAE
technology
suite.
Altair
Engineering
war
in
diesem
Projekt
mit
Hilfe
der
CAE
Softwaresuite
HyperWorks
für
sämtliche
Simulationsaufgaben
verantwortlich,
inklusive
der
Finite
Elemente
Analyse,
der
Entwicklung
des
Strukturkonzeptes
und
der
Berechnung
der
Lasten.
ParaCrawl v7.1
As
the
most
comprehensive,
open-architecture
CAE
solution
in
the
industry,
HyperWorks
includes
best-in-class
modeling,
analysis,
visualization
and
data
management
solutions
for
linear
and
non-linear
structural
optimization,
fluid-structure
interaction,
and
multi-body
dynamics
applications.
Als
die
umfangreichste
CAE
Lösung
der
Industrie
mit
offener
Architektur,
verfügt
HyperWorks
über
Best-in-Class
Modellierungs-,
Analyse-,
Visualisierungs-,
und
Datenmanagementlösungen
für
Anwendungen
aus
den
Bereichen:
L
lineare
und
Nichtlineare
Analyse,
Strukturoptimierung,
Fluid-Strukturinteraktionen
und
Mehrkörpersimulation.
ParaCrawl v7.1
This
working
group
focuses
on
the
improvement
of
wind
turbines'
operation
with
new
control
strategies,
monitoring
and
structural
optimization.
Diese
Arbeitsgruppe
beschäftigt
sich
mit
der
Verbesserung
des
Betriebs
von
Windenergieanlagen
durch
neue
Regelungsstrategien,
Überwachung
und
Strukturoptimierung.
ParaCrawl v7.1
SIMULIA
Tosca
Structure
is
the
market
leading
technology
for
structural
optimization
based
on
industry
standard
FEA
packages
(Abaqus,
ANSYS,
MSC
NASTRAN).
Tosca
Structure
ist
das
marktführende
Werkzeug
zur
Strukturoptimierung
auf
Basis
von
Standard-FEM-Solvern
(Abaqus,
ANSYS,
MSC
NASTRAN).
ParaCrawl v7.1
Mainly
embodied
in
the
structural
optimization
of
foreign
trade,
the
development
of
quality
and
efficiency
improvement
and
so
on.
Vor
allem
verkörpert
in
der
strukturellen
Optimierung
des
Außenhandels,
der
Entwicklung
von
Qualität
und
Effizienz
verbessert
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
enhanced
methods
of
structural
optimization,
in
particular
topology
optimization,
are
applied
to
the
design
of
lightweight
structures
for
laser
additive
manufacturing.
Bei
der
Konstruktion
von
Leichtbaustrukturen
für
die
laseradditive
Fertigung
finden
daher
verstärkt
Methoden
der
Strukturoptimierung,
insbesondere
Topologieoptimierung
Anwendung.
EuroPat v2
As
needed
and
depending
on
the
structural
design
of
the
structural
part,
the
openings
can
be
placed
at
the
most
various
points
of
the
structural
part
and
thus
even
structural
part
optimization
that
is
not
possible
when
there
is
only
a
single
inlet
and
a
single
outlet
is
also
supported.
Je
nach
Bedarf
und
konstruktiver
Ausgestaltung
des
Bauteils
können
die
Öffnungen
an
verschiedensten
Stellen
des
Bauteils
angebracht
werden
und
somit
werden
auch
Bauteiloptimierungen
unterstützt,
die
bei
einem
einzigen
Einlass
und
bei
einem
einzigen
Auslass
nicht
möglich
sind.
EuroPat v2
The
engineering
team
of
FE-DESIGN
has
more
than
10
years
of
expericence
with
various
issues
in
the
field
of
structural
optimization.
Das
Engineering-Service-Team
von
FE-DESIGN
beschäftigt
sich
seit
über
10
Jahren
mit
den
unterschiedlichsten
Themen
im
Bereich
der
Strukturoptimierung.
ParaCrawl v7.1
The
FEMopt
Studios
GmbH
offers
services
and
software
development
in
the
fields
of
structural
analysis
and
structural
optimization.
Die
FEMopt
Studios
GmbH
bietet
ihren
Kunden
Dienstleistungen
und
Softwareentwicklung
in
den
Bereichen
Strukturanalyse
und
Strukturoptimierung
an.
ParaCrawl v7.1
The
new
agreement
follows
a
prior
Airbus
strategic
software
decision
for
OptiStruct®,
Altairâ€TMs
structural
analysis
and
optimization
solution.
Die
neue
Vereinbarung
folgt
einer
früheren
strategischen
Entscheidung
von
Airbus
für
OptiStruct®,
Altairs
Strukturanalyse-
und
Optimierungslösung.
ParaCrawl v7.1