Translation of "Student nurse" in German

One schizo almost killed a student nurse.
Ein Schizophrene hat fast einen Studenten umgebracht.
OpenSubtitles v2018
One day, a student nurse called Loni, from Munich, led him to a group of about 40 prisoners, guarded by the SS on the street in front of the hospital.
Während dieser Tage wurde er von der Münchener Schwesternschülerin Loni zu einer Gruppe von etwa 40 Häftlingen geführt, die von SS bewacht auf der Straße vor dem Krankenhaus stand.
Wikipedia v1.0
His German colleagues, as well as Loni, the student nurse, helped him .
Seine deutschen Kollegen halfen ihm dabei ebenso wie Schwesternschülerin Loni, die Qiu nach Kriegsende 1945 heiratete.
Wikipedia v1.0
One day, a student nurse called Loni König, from Munich, led him to a group of about 40 prisoners, guarded by the SS on the street in front of the hospital.
Während dieser Tage wurde er von der Münchener Schwesternschülerin Loni zu einer Gruppe von etwa 40 Häftlingen geführt, die von SS bewacht auf der Straße vor dem Krankenhaus stand.
WikiMatrix v1
Okay, quick hypothetical. What would happen to a student nurse if she got busted flushing a patient's body part down the toilet?
Okay, rein hypothetisch, was würde mit einer Schwesternschülerin passieren, wenn sie verhaftet wird, weil sie ein Körperteil eines Patienten runtergespült hat.
OpenSubtitles v2018
His sudden death surprised the student nurse Charlotte Petersen, who at that time did not yet know anything about the "Reich Committee.
Sein plötzlicher Tod verwunderte die Schwesternschülerin Charlotte Petersen, die zu dem Zeitpunkt noch nichts vom "Reichsausschuss" wusste.
ParaCrawl v7.1
Dressed as a nurse or student nurse you previously had the problem what to do with money and cigarettes and emergency kit?
Als Arzthelferin oder Schwesternschülerin verkleidet hatte man bisher das Problem, wohin mit Geld und Zigaretten und Notfall-Set?
ParaCrawl v7.1
On 6 Mar. 1943 the student nurse Charlotte Petersen reported to the ward nurse that Jürgen, who in the early morning had drunk well, around 10 a.m. at least poorly, no longer took anything by 2 p.m.
Die Schwesternschülerin Charlotte Petersen meldete der Stationsschwester am 6. März 1944 besorgt, dass Jürgen, der morgens noch gut, vormittags um 10 Uhr immerhin noch schlecht trank, um 14 Uhr überhaupt nichts mehr zu sich nehmen wollte.
ParaCrawl v7.1
Sure enough, having battled through two rounds of the BBC quiz to reach the final alongside her friend Jo, a student nurse, the question duly came up.
Tasha kämpfte sich zusammen mit ihrer Freundin Jo, einer angehenden Krankenschwester, durch zwei Runden der BBC-Quizshow und schaffte es bis zur finalen Frage.
ParaCrawl v7.1
Should the keen young motor mechanic and student nurse carry on, and have perhaps 10 to 15 satisfying years of work, or should they change to something that they can work at even when their vision has become severely restricted.
Werden der Automechaniker und die Krankenschwester noch weitere 10 bis 15 Jahre lang zufrieden arbeiten können, oder wäre es angebrachter, ihren Beruf zu wechseln, so dass sie auch dann noch arbeiten können, wenn ihr Sehvermögen nachgelassen hat?
ParaCrawl v7.1
With the money they saved this way Ganja, a social work student and trained nurse, and David, a graphic designer and photographer, headed off for an unconventional honeymoon to Nepal where they stayed in a shared student residence and worked as volunteers for the NGO Hoste Hainse.
Mit dem Geld, das sie dadurch sparen konnten, sind die Studentin der Sozialen Arbeit und der Grafikdesigner und Fotograf eine Woche nach ihrer Hochzeit nach Nepal gereist, leben dort in einer Studenten-WG und arbeiteten als Freiwillige bei der NGO Hoste Hainse.
ParaCrawl v7.1
Everybody - students, nurses, doctors and porters - used the tunnels.
Alle - Studenten, Krankenschwestern, Ärzte und Pförtner - nutzen die Tunnel.
WMT-News v2019
But it doespose big challenges for student doctors and nurses.
Doch sie stellen Medizinstudenten und Krankenschwestern vor große Herausforderungen.
EUbookshop v2
Finally, the number 3 is the student or nursing home of a corresponding institution.
Ziffer 3 schließlich ist das Studenten- oder Pflegewohnheim eines entsprechenden Trägers.
CCAligned v1
Likewise, a nursing student should notify the university immediately of the fact that she is nursing her child.
Ebenfalls soll eine stillende Studentin der Universität unverzüglich mitteilen, dass sie stillt.
ParaCrawl v7.1
This project is especially suitable for medical students and nurses.
Dieses Projekt ist vor allem auch für Medizinstudenten und Krankenschwestern geeignet.
ParaCrawl v7.1
When Dorothy Duncan was a 16 year-old nursing student she killed five kids with poison candy.
Als Dorothy Duncan eine 16-jährige Schwesternschülerin war, tötete sie 5 Kinder mit vergifteten Süßigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Another one of my students is a nurse taking care of elderly disabled people.
Eine andere Schülerin ist eine Krankenschwester, die sich um ältere Menschen mit Behinderungen kümmert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases